Ultimately, the swindle left behind a trail of broken trust.
En última instancia, la estafa dejó un rastro de confianza desgarrada.
Investigators tracked him down by following a trail of suspicious bank transactions.
Los investigadores lograron dar con él siguiendo un rastro de movimientos bancarios sospechosos.
A pixie fluttered by, leaving a trail of shimmering light behind.
Un hada revoloteó, dejando una estela de luz brillante detrás.
The rocket surged into the sky, leaving a trail of smoke in its wake.
El cohete se elevó hacia el cielo, dejando una estela de humo a su paso.
The spate of water receded, leaving a trail of destruction.
La avenida retrocedió, dejando tras de sí un rastro de destrucción.
We wandered over hills and dales, stubbornly following the faint trail of footprints.
Vagamos por montes y valles, siguiendo tercamente el tenue rastro de huellas.
My little brother often leaves a trail of scribble around the house.
Mi hermanito a menudo deja un rastro de garabatos por toda la casa.
She left a trail of scribbling notes on the kitchen counter.
Dejó un rastro de notas garabateadas en la encimera de la cocina.
A search dog followed the trail of scent left by the suspect.
Un perro rastreador siguió el rastro de olor dejado por el sospechoso.
Moulting often leaves a trail of fluff behind in the nest.
La muda suele dejar un rastro de pelusas en el nido.
They parted ways, leaving behind a trail of unresolved bad blood.
Se separaron, dejando atrás un rastro de enemistad sin resolver.
His shoes were dusted with a trail of fine white powder.
Sus zapatos estaban manchados con un rastro de fino polvo blanco.
The arsonist left behind a trail of destruction in the small town.
El incendiario dejó un rastro de destrucción en el pequeño pueblo.