Traducere "training programmes include" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
programas de capacitación incluyen
programas de formación incluyen
Further training programmes include instructions and support to prison officers dealing with female prison inmates with a view to preventing violent encroachments by male or female officers on inmates of prisons.
Otros programas de capacitación incluyen instrucciones y apoyo a funcionarios penitenciarios que trabajan con prisioneras mujeres con miras a prevenir abusos violentos por parte de funcionarios hombres o mujeres contra prisioneras.
The training programmes include, feasibility studies, preparation of work plans and basic accounting.
Los programas de capacitación incluyen la realización de estudios de viabilidad, la preparación de planes de trabajo y la enseñanza de contabilidad básica.
Most training programmes include diagnostic and curative skills and combine traditional classroom teaching with variable amounts of practical training.
La mayoría de los programas de formación incluyen capacidades de diagnóstico y tratamiento y combinan la enseñanza teórica con formación práctica.
Subjects of these training programmes include education on respecting human rights, environmental education, education for international understanding, and courses on student guidance.
Las asignaturas de estos programas de formación incluyen la enseñanza de los derechos humanos, educación ambiental, educación para la comprensión internacional y cursos sobre orientación estudiantil.
The training programmes include vocational training such as carpentry.
The Office of the Human Rights Procurator has a team of educators and promoters whose training programmes include the prevention of discrimination.
La Procuraduría de los Derechos Humanos cuenta con un equipo de educadores y promotores que en sus programas de capacitación incluyen la prevención de la discriminación.
The thematic plans of these training programmes include such general subjects as "Protection of Human Rights and Freedoms" and "Professional Ethics of Police Officers".
Los planes temáticos de estos programas de formación incluyen temas generales tales como "Protección de los derechos y de las libertades humanos" y "La ética profesional de los agentes de la policía".
The training programmes include Fundamentals of the United Nations, Best Value For Money, Vendor Relations, Local Committee Contract Guidelines, Ethics and Integrity in Procurement.
Los programas de capacitación incluyen los fundamentos de las Naciones Unidas, la mejor relación calidad-precios, las relaciones con los proveedores, las directrices sobre ética de los comités de contratos locales y la integridad de las adquisiciones.
Training programmes include contests and national and international partnerships.
Los programas de formación incluyen concursos y asociaciones nacionales e internacionales.
The international affairs management training programmes include two main fields
Furthermore, all promotion and management development training programmes include specific modules directly related to human rights.
Además, todos los programas de perfeccionamiento profesional y formación de cuadros incluyen módulos específicos relacionados directamente con los derechos humanos.
Some of these training programmes include but are not limited to
The training programmes include in general within their respective curricula subjects slanted towards the study of human rights.
Los programas de estudio, en general, contienen en sus respectivos currícula, asignaturas orientadas al estudio de derechos humanos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple