The tramp expressed gratitude for the small kindnesses shown to him.
El vagabundo expresó gratitud por las pequeñas muestras de bondad que recibía.
Every summer, the tramp returned to the camping grounds he loved so much.
Cada verano, el vagabundo regresaba al camping que tanto amaba.
Many people ignored the tramp, focused on their own busy lives.
Mucha gente ignoraba al vagabundo, concentrada en sus propias vidas ocupadas.
The tramp walked along the street, his belongings tied in a ragged bundle.
El vagabundo caminaba por la calle, sus pertenencias atadas en un hatillo raído.
After the storm, the tramp found refuge in an old abandoned warehouse.
Después de la tormenta, el vagabundo encontró refugio en un viejo almacén abandonado.
Hearing the tramp's laughter made everyone feel a bit brighter that day.
Escuchar la risa del vagabundo alegró un poco el día de todos.
I feel like a tramp, standing around in this dirty hotel.
Me siento como un vagabundo, sin hacer nada en este sucio hotel.
A tramp living rough, probably ate some bread laced with strychnine.
Un vagabundo con una vida dura, quizás comió pan envenenado con estricnina.
The lady and the tramp were about to have their first kiss.
La dama y el vagabundo estaban a punto de dar su primer beso.
And the tramp sitting next to you, vomiting on you.
Y un vagabundo a tu lado, que te vomita encima.
She actually turned her back on me, the little tramp.
De hecho, me dio la espalda, la pequeña vagabunda.
There's been some talk of a tramp reported in this area.
Ha habido una denuncia acerca de un vagabundo en esta zona.
His dreams were filled with adventures of being a fearless saddle tramp.
Sus sueños estaban llenos de aventuras de ser un intrépido vagabundo.