Her anarchist principles make her an unconventional minister - she refuses to take or give orders and practices "radical transparency," making details of all her dealings - including a transcript of this interview - publicly available.
Sus principios anarquistas la convierten en una ministra no convencional: se niega a aceptar o dar órdenes y practica una "transparencia radical", poniendo a disposición del público todos los detalles de sus tratos, incluida la transcripción de esta entrevista.
O5 Command ordered experimentation on SCP-911 to cease without clearance from 2 or more O5 level personnel, upon reading a transcript of this interview. Footnotes 1.
Al leer una transcripción de esta entrevista Comando O5 ordenó que la experimentación en SCP-911 cesara de inmediato, solo permitiéndose con la autorización de 2 o más miembros de nivel O5.
CaféFuerte is publishing the full transcript of this interview to coincide with recent declarations by Raúl Castro who, nearing his 80th birthday, said he is ready to retire after completing his first term as head of the Cuban government. INTERVIEW WITH MARIELA CASTRO
CaféFuerte publica íntegra la transcripción de esta entrevista, coincidiendo con las recientes declaraciones de Raúl Castro, quien en vísperas de su 80 cumpleaños sugirió que está listo para retirarse tras su primer mandato al frente del gobierno cubano.
The transcript of this interview is the one submitted to this distinguished Commission by the Cuban Government, together with the brief note on the investigation of the incident by the Cuban Ministry of the Interior.
La transcripción de esa entrevista es la que el Gobierno de Cuba somete ante ésta Ilustre Comisión junto con la sucinta nota de la investigación de los hechos realizados por el Ministerio del Interior cubano .
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.