Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
transitory state
Traducere "transitory state" în spaniolă
To affirm the transitory state as a completion would be contrary to evolution.
El afirmar que un estado transitorio está completo sería contrario a la evolución.
Single motherhood is a transitory state.
Ser madre soltera es un estado transitorio.
While this typically happens for very short periods of time, it simply means that this port is in a transitory state toward designated forwarding.
Mientras que esto ocurre generalmente por períodos de tiempo muy cortos, simplemente significa que este puerto es un estado de transición hacia el estado de reenvío designado.
But men cannot reach this with their beliefs and antiquated institutions, since they are remains of another age, good for a determined period, enough for a transitory state, but having given all they had, today are an obstacle.
Pero los hombres no pueden lograrlo con sus creencias e instituciones anticuadas, vestigios de otra edad, buenas para cierta época, suficientes para un estado de transición, pero que habiendo dado todo lo que podían dar, serían hoy un obstáculo.
To do this, a transitory state is employed that affects the subject of his images.
Para ello se vale de un estado transitorio que afecta al asunto de sus imágenes.
The necessity for this transitory state proves to what extent our organism needs a special striving to effect a change of conditions.
La necesidad de este estado transitorio prueba hasta que punto nuestro organismo necesita un esfuerzo especial para efectuar un cambio de condiciones.
Self-employment is a transitory state for these workers who see in self-employment a door to paid employment.
El autoempleo es un estado transitorio para aquellos trabajadores que lo consideran como una entrada al empleo asalariado.
It is sometimes said that vices must be outlived, but in trying to prolong this transitory state people use this as an excuse to procrastinate.
Algunas veces se dice que hay que dejar los vicios atrás, pero tratando de prolongar este estado transitorio la gente los usa como una excusa para procrastinar.
Earthly existence cannot be final, and in such a transitory state one may only prepare that which is most needed for the future flight, in other words-sharpen thought.
La existencia terrenal no puede ser el final y en semejante estado transitorio uno preparará solo aquello que es necesario para el viaje futuro, en otras palabras - agudicen su pensamiento.
They are a metaphor for the transitory state of the individual and of the journey in search of an identity.
Son una metáfora del estado transitorio del individuo y de sus recorridos en busca de una identidad.
Death brings us into a transitory state, a sort of extension of physical life and prelude of the spiritual life.
La muerte nos hace entrar en un estado transitorio, especie de prolongamiento de la vida física y preludio de la vida espiritual.
The idea of metastability aids in thinking of tensegrity with more tools, better concepts and greater thematic diversity because the metastable balance is a transitory state of stabilities.
La idea de "metaestabilidad" ayuda a pensar la tensegridad con mayores herramientas, mejores conceptos y mayor diversidad temática, pues el equilibrio metaestable plantea el equilibrio en un estado transitorio de estabilidades.
In fact, the solidification of the matter is not more than a transitory state of the universal fluid, which can return to its primitive state, when the cohesion conditions cease.
En realidad, la solidificación de la materia es apenas un estado transitorio del fluido universal, que puede volver a su estado primitivo cuando dejan de existir las condiciones de cohesión.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "transitory state" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 37. Exacte: 37. Timp de răspuns: 47 ms.
