The spoils of war were transported back to the homeland on large merchant ships.
Los botines de guerra fueron transportados de regreso a la patria en grandes barcos mercantes.
At higher altitudes the air is transported back in the opposite direction.
A mayor altitud, el aire se transporta en la dirección opuesta.
Between the first and second bites you are transported back to your grandmother's kitchen.
Entre el primer y segundo mordisco uno se transporta a la cocina de su abuelita.
When you enter this square, you will be immediately transported back to another time.
Cuando entres en esta plaza, te transportarás inmediatamente a otra época.
As you walk through the grounds, you are instantly transported back in time.
En cuanto uno camina por sus callejuelas angostas, se transporta instantáneamente en el pasado.
I'm transported back in time, when Anastasia first stumbled into my office, headlong.
Me transporto en el tiempo recordando cuando Anastasia tropezó de cabeza en mi oficina.
Every time I hear "Stairway to Heaven", I am transported back to my youth.
Cada vez que escucho "Escalera al cielo", me transporto a mi juventud.
Traveling through the cobble streets, he felt transported back in time.
Viajando por las calles adoquinadas, sintió que se transportaba al pasado.
When I watched the period piece, I was transported back to another century.
Cuando vi la obra de época, me transporté a otro siglo.
The empty car can be simply folded when it is transported back.
El automóvil vacío se puede plegar simplemente cuando se transporta de regreso.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.