The quick snap of a trap alerted everyone to its presence.
El rápido chasquido de una trampa alertó a todos de su presencia.
The scenic shortcut is actually a trap for the unwary tourist driver.
El atajo escénico es en realidad una trampa para incautos conductores turistas.
He told me to shut my trap, but I just laughed louder.
Me dijo que cerrara la boca, pero yo me reí aún más fuerte.
I'll shut my trap now, since nobody wants to hear my opinion.
Voy a cerrar la boca ahora, ya que nadie quiere oír mi opinión.
Many students fall into a trap when they plagiarize to finish faster.
Muchos estudiantes caen en una trampa cuando plagian para terminar más rápido.
With a snap, the trap closed, capturing the unsuspecting animal.
Con un chasquido, la trampa se cerró, capturando al desprevenido animal.
She pretended to be off her guard, luring him into a trap.
Ella fingió estar con la guardia baja para atraerlo a una trampa.
Technical jargon in the policy document can become a trap for the unwary.
La jerga técnica del documento de la póliza puede ser una trampa para incautos.
If you ignore the fine print, you might fall into a trap.
Si ignoras la letra pequeña, podrías caer en una trampa.
I almost fell into a trap by signing that long-term loan without advice.
Casi caigo en una trampa al firmar ese préstamo a largo plazo sin asesoría.
Catching flies with a trap can help keep your home clean.
Atrapar moscas con una trampa puede ayudar a mantener tu casa limpia.
We noticed from a mile away that the offer was a trap.
Notamos a la legua que la oferta era una trampa.
Refinancing repeatedly without reducing the principal may signal a growing debt trap.
Refinanciar repetidamente sin reducir el capital puede indicar una trampa de deudas creciente.