When the flood hit, the entire neighborhood looked trashed and abandoned.
Cuando golpeó la inundación, todo el vecindario quedó destrozado y abandonado.
Their relationship ended, leaving his heart feeling trashed and hopeless.
Su relación terminó, dejando su corazón destrozado y sin esperanzas.
Her reputation was tragically trashed by rumors and false accusations.
Su reputación fue trágicamente destruida por rumores y acusaciones falsas.
Their favorite cafe was trashed by the vandals late last night.
Su cafetería favorita fue destruida por los vándalos pasada la medianoche.
The concert venue was left trashed, with litter and broken chairs everywhere.
El lugar del concierto quedó destrozado, con basura y sillas rotas por todos lados.
After the party, the trashed living room was a sorry sight to behold.
Después de la fiesta, el salón destrozado era un triste espectáculo de contemplar.
They go through the house and it has been trashed everywhere.
Pasan a través de la casa y se ha destrozado todas partes.
The report was trashed by critics for its lack of supporting data and references.
El informe fue destrozado por los críticos por su falta de datos y referencias de apoyo.
The photograph turned out trashed, distorted by years of neglect and poor storage.
La fotografía resultó destrozada, distorsionada por años de descuido y mala conservación.
Files were ransacked, and their office was generally trashed.
Los archivos fueron saqueados y en general su oficina fue destruida.
His dreams of going to college were trashed when he couldn't afford the fee.
Sus sueños de ir a la universidad quedaron destrozados cuando no pudo pagar la matrícula.
Maybe they just got trashed and decided to leave the party.
Tal vez sólo quedaron destrozados... y decidieron dejar la fiesta.
The old house sat in a trashed condition, with broken windows and peeling paint.
La vieja casa estaba en un estado destrozado, con ventanas rotas y pintura descascarada.