It is the most commonly picked tree-dwelling mushroom and is often also artificially cultivated for sale in grocery stores.
Es el hongo arborícola más comúnmente elegido y es menudo también cultivado artificialmente para la venta en tiendas de comestibles.
This strange creature has both diurnal and nocturnal habits and is solitary and tree-dwelling.
Esta extraña criatura es de hábitos diurnos y nocturnos, además es solitario y arborícola.
Orangutans 1 Orangutans (or "orangs" for short) are the world's largest tree-dwelling animals!
1 HLos orangutanes ("orangs" para abreviar en inglés) son los animales más grandes del mundo que habitan en los árboles!
Some tree-dwelling mammals learnt how to adapt themselves to their new environment.
Algunos mamíferos arborícolas aprendieron a desenvolverse en este nuevo ambiente.
Educational game where children explore tree-dwelling animals in a fun way.
Juego educativo donde los niños exploran los animales arborícolas de una manera divertida.
But even when further migration was blocked by the ice, and though the dispersing tribes became increasingly hostile, the more intelligent groups never entertained the idea of going southward to live among their hairy tree-dwelling cousins of inferior intellect.
Pero incluso cuando el hielo bloqueó su emigración ulterior, y aunque las tribus que se dispersaban se volvían cada vez más hostiles, los grupos más inteligentes nunca albergaron la idea de dirigirse hacia el sur para vivir entre sus primos arborícolas peludos con un intelecto inferior.
It feeds on ripe fruit and small invertebrates and often follows groups of tree-dwelling animals, such as howler monkeys, to pick up the seeds and fruit that they drop.
Se alimenta de fruta madura y de pequeños invertebrados y a menudo sigue los grupos de animales arborícolas, como los monos aulladores, para aprovechar las semillas y la fruta que dejan caer.
If you have a tree-dwelling tarantula and you want to keep its humidity level constant, as I have explained in the section on substrates, you should use vermiculite. Since this is an inorganic matter, it won't cause infestation problems.
En caso de que tengas una tarántula arborícola y quieras mantener su humedad constante, como te explico en el área de sustratos, deberás de usar vermiculita, que siendo inorgánica, no te generara problemas de infestaciones.
But within the permissible limits of planetary function, we, the Life Carriers, together with our associates, all conspired to lead the human twins northward and far from their hairy and partially tree-dwelling people.
Pero dentro de los límites permisibles de nuestras funciones planetarias, nosotros, los portadores de vida, junto con nuestros acompañantes, cooperamos todos para orientar a los gemelos humanos hacia el norte, lejos de su pueblo de seres peludos, parcialmente arborícolas.
The workshops included natural history lectures and Azteca Chess competitions, as well as quizzes to assess the value of the board game named for the tree-dwelling ants.
Los talleres incluyeron conferencias de historia natural y competencias de Ajedrez Azteca, así como cuestionarios para evaluar el valor del juego de mesa llamado así por las hormigas arborícolas.
There are many toads (Bufo Bufo) and tree-frogs (Hyla Intermedia), the only tree-dwelling amphibian in Italy, as well as the green frog and the jumping frog (Rana Dalmatina), so-called for its prodigious leaps.
Frecuente el sapo (Bufo bufo) y la rana (Hyla intermedia), el único anfibio arborícola italiano, la rana verde y la rana ágil (Rana damantina) llamada así por los largos saltos que es capaz de hacer.
Researchers believe that two tree-dwelling lizards of the genus Anolis and Phenacosaurus and one venomous rattlesnake, Bothrops sp., could be endemic to the park.
En cuanto a los reptiles, se han registrado siete especies de serpientes y cuatro especies de lagartos que incluyen también especies potencialmente endémicas del Parque, como dos lagartos arborícolas de los géneros Anolis y Phenacosaurus y una serpiente cascabel venenosa (Bothrops sp.).
Little red flying foxes are tree-dwelling bats.
Los pequeños zorros voladores son murciélagos que moran en los árboles.