Many of these languages are spoken in the tri-state area.
Muchas de estas lenguas se hablan en el área tri-estatal.
It represents education and brings together people from the tri-state area.
Representa la educación y reúne a personas del área tri-estatal.
The fair draws hundreds of residents from throughout the tri-state area and beyond.
La feria atrae a cientos de residentes de toda el área triestatal y más allá.
Well, we've looked into every disappearance and break-in in the tri-state area.
Bueno, hemos revisado cada desaparición y allanamiento en la zona triestatal.
This accreditation is only granted to journalists residing in the tri-state area.
Esta acreditación solo se concede a los periodistas que residen en el área tri-estatal.
In the tri-state area, there have been half a dozen questionable missing persons cases.
En la zona triestatal ha habido media docena de casos de desaparición cuestionables.
I want you to distribute it to all the law enforcement agencies in the tri-state area.
Quiero distribuirlo a todas las agencias policiales en la zona triestatal.
There's nothing to be afraid of just because there are no rules in a tri-state blackout.
No hay nada que temer, porque todo vale en un apagón triestatal.
Angie could only find one in the tri-state area.
Angie ha encontrado uno en la zona triestatal.
Dmv records for every red buick in the tri-state.
Registros del departamento de vehículos por cada Biuck rojo en el tri-estatal.
It's a tri-state deal here, JC.
Se trata de un asunto triestatal, JC.
We're still searching the tri-state area - A waste of time.
Todavía estamos buscando en el tri-estatal área - Una pérdida de tiempo. Detener.
Amy here just landed the tri-state Brazilian soccer league.
Amy acaba de desembarcar en la liga de fútbol tri-estatal brasileña.