The judge was praised for her neutral position during the trial.
Se elogió a la jueza por su posición imparcial durante el juicio.
The pressure from the trial had him headed for a breakdown.
La presión del juicio lo tenía al borde de un colapso nervioso.
He hopes to trial his idea at the upcoming innovation conference.
Espera poner a prueba su idea en la próxima conferencia de innovación.
Parenting twins as a single mother became her daily trial by fire.
Criar gemelos como madre soltera se convirtió en su prueba de fuego diaria.
Their sampling choices were crucial for the accuracy of the medical trial.
Sus elecciones de muestreo fueron cruciales para la precisión del ensayo médico.
The trial run of the safety protocols highlighted areas that needed improvement.
El ensayo de los protocolos de seguridad destacó áreas que necesitaban mejoras.
After the trial, that infamous lawyer disappeared from sight completely.
Después del juicio, ese abogado infame desapareció del mapa por completo.
A bustling atmosphere filled the courtroom as the trial resumed.
Un ambiente animado llenó la sala de audiencias al reanudarse el juicio.
Throughout the trial, the defendant remained calm and collected.
Durante todo el juicio, el imputado se mantuvo tranquilo y sereno.
Leaking her private messages right before the trial was a low-down trick.
Filtrar sus mensajes privados justo antes del juicio fue jugar muy sucio.
Our lawyer pulled an unexpected witness out of the hat at trial.
Nuestro abogado se sacó un testigo inesperado de la manga en el juicio.
The regime broadcast the sham trial on television to intimidate potential dissidents.
El régimen transmitió el juicio farsa por televisión para intimidar a posibles disidentes.
Their so-called expert testimony is not worth a groat in this trial.
Su supuesto testimonio de experto no vale un duro en este juicio.