Sí, el enemigo está disparando... y disparando duramente.
I remember looking in the mirror on the last day of shooting... and thinking how sad I was to be saying goodbye to Edward.
Recuerdo mirar en el espejo el último día de rodaje... y pensando qué triste estaba por decir adiós a Edward.
Get rid of him... and don't give my friend a reason to start shooting... because he doesn't need much.
Líbrate de ellos... y no le des a mi amigo motivos para disparar... porque no necesita demasiados.
From my knowledge of the things that went on there prior to the shooting... and sometime thereafter... it would be impossible to exaggerate, I would believe.
Por las cosas que sé que ocurrieron allá antes del asesinato... y algún tiempo después... sería imposible exagerar, creo yo.
With their loud talk, their riding and shooting... and their hatred for sheepmen.
A gritos, a caballo, a tiros... y con odio hacia los ganaderos de ovejas.
Maybe. I got a phone tip from an eyewitness, said there was shooting... and a blue Beemer racing away with a man and woman in it.
Quizás. Recibí una llamada de un testigo ocular, dijo que hubo un tiroteo y que un hombre y una mujer escaparon en un BMW azul.
They are extraordinary, they are fast, big, strong - they've got presence, great exterior shooting... and they've got many players capable of stepping up when the pressure is on.
Tienen velocidad, altura, fuerza, presencia, tiro exterior... Y tienen muchos jugadores capaces de asumir la presión en un momento difícil.
If... and it's still a big if... but if Harris is, in any way, connected with this shooting...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple