Families here eke out a living selling trinkets to occasional passing visitors.
Las familias de aquí malviven vendiendo baratijas a los pocos visitantes que pasan.
The box contained sundry trinkets, each with a unique story.
La caja contenía baratijas variadas, cada una con una historia única.
Her collection of trinkets showed her love for colorful and playful designs.
Su colección de abalorios mostraba su amor por los diseños coloridos y lúdicos.
The cunning magpie swooped in to make off with the shiny trinkets.
La astuta urraca se lanzó para apoderarse de los brillantes abalorios.
Grandma kept her favorite trinkets on the window ledge for everyone to see.
La abuela guardaba sus chucherías favoritas en el alféizar para que todos las vieran.
I love her dotty collection of vintage toys and trinkets.
Me encanta su peculiar colección de juguetes y chucherías vintage.
The con artist played the tourists like a guitar, selling worthless trinkets.
El estafador manejó a los turistas como una marioneta, vendiéndoles baratijas inútiles.
She found a dilly among the many trinkets at the flea market.
Encontró una joya entre las muchas baratijas en el mercado de pulgas.
Her collection is a menagerie of trinkets, memories, and souvenirs.
Su colección es un tesoro de baratijas, recuerdos y souvenirs.
They admired the ivory trinkets displayed in the antique shop.
Admiraron las baratijas de tonos marfil expuestas en la tienda de antigüedades.
The market was filled with colorful trinkets that attracted tourists from all over.
El mercado estaba lleno de coloridos abalorios que atraían a turistas de todas partes.
I stumbled upon a kitsch souvenir shop filled with quirky, colorful trinkets.
Me encontré con una tienda de souvenirs kitsch llena de baratijas coloridas y peculiares.
The kids' rummaging in the attic revealed many forgotten toys and trinkets.
El revolver de los niños en el ático reveló muchos juguetes y baratijas olvidados.