I suddenly tripped up when my shoelace got caught under my foot.
De repente tropecé cuando mi cordón se enganchó bajo mi pie.
She humbly helped me when I tripped up during the dance performance.
Ella me ayudó humildemente cuando tropecé durante la actuación de baile.
She can also be tripped up.
También se le puede hacer una zancadilla.
I tripped up thy heels and beat thee before the king.
¿No te hice una zancadilla y golpeé delante del Rey?
But I tripped up and got an electric shock from a wire.
Pero me tropecé con un alambre y recibí una descarga eléctrica.
He laughed as I tripped up over my own two feet in excitement.
Se rió mientras yo tropezaba con mis propios pies por la emoción.
During the hike, I tripped up over a root hidden in the leaves.
Durante la caminata, tropecé con una raíz oculta entre las hojas.
While running, I didn't see the curb and tripped up instantly.
Mientras corría, no vi el bordillo y tropecé instantáneamente.
Let's just say he got tripped up by his unruly emotions.
Digamos que tropezó con sus sentimientos rebeldes.
And he never tripped up, not even once.
Y nunca tropezó, ni una sola vez.
It's too easy for a man to get tripped up on the dance floor.
Es demasiado fácil para un hombre tropezar en la pista de baile.
Now I'll pay attention to the minor characters so I don't get tripped up again.
Ahora prestaré atención a los personajes secundarios para que no vuelvan a tropezar.
Let's just say, he got tripped up by his unruly emotions.
Tropezó con todas sus emociones ingobernables.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.