I could excuse some of his behavior as a result of his encroaching senility, but the truth is... this was not something new.
Podría justificar algo de su comportamiento como un resultado de la senilidad que lo invade, pero la verdad es... no es algo nuevo.
I don't know were to start from the truth is... this band is just amazing and we accomplished to release 3 albums together (one of them personal guitarists Andy Rock's one).
No sé por dónde empezar la verdad... esta banda es fantástica y hemos acordado en sacar 3 discos juntos (uno de ellos el del guitarrista Andy Rock).
So... the truth is... this theme has me a bit confused.
La verdad es que he practicado mucho invitarte a cenar.
I told you that I was transferred back here, but the truth is... I asked for this transfer.
Te dije que me habían transferido aquí, pero, la verdad es que pedí por esta transferencia.
But there is no right way, because the truth... is... this is your Father's doing.
Pero no hay una forma correcta, porque la verdad esto es obra de tu padre.
Truth is... I think this was more about saving me than it was Rob.
La verdad es que creo que esto va más de salvarme a mí que a Rob.
Millions of athletes would like it, but the truth is that this...
A millones de deportistas les gustaría, pero la verdad es que...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.