If we fail to find out the truth... the peace of our community will be gone.
Si no conseguimos averiguar la verdad, la paz de la comunidad se perderá.
If my sources are to be believed - and again, they were highly motivated to tell me the truth... the tunnel's been plugged for decades with over seven feet of poured concrete.
Si mis fuentes son certeras... Y nuevamente, estaban muy motivadas en decir la verdad el túnel se ha tapado durante décadas por más de dos metros de hormigón vertido.
But the truth... the truth is, that was the biggest turn-on for him.
They want kids to behave, love their friends, fight for justice and truth... the problem is how they tell that.
Intentan que los niños sean buenos, que quieran a sus amigos, que luchen por la justicia, la verdad... lo malo es cómo lo cuentan.
Nothing could be further from the truth... the reality is that good organization can make your group trips go ahead in the most satisfactory way.
Nada más lejos de la realidad... Lo cierto es que una organización adecuada puede hacer que tus viajes en grupo salgan delante de la forma más satisfactoria.
Well, that might not be that far from the truth... the root cause of your illness may be in your mouth.
Bien, probablemente eso no se encuentre muy lejos de la realidad... la causa principal de su enfermedad podría estar en su boca.
Not if I expected a living nenuco; but the truth... the truth is that you were ugly in my eyes for the first fifteen minutes.
No se si es que yo esperaba a un nenuco viviente; pero la verdad... la verdad es que fuiste fea a mis ojos durante los primeros quince minutos en los que reñía a mamá por su grotesca creación.
This will find access to hearts and minds, and will be a means of converting many to the truth... The evangelist who is prepared to minister to a diseased body is given the grandest opportunity of ministering to the sin-sick soul...
Esto hallará acceso a los corazones y las mentes, y será un medio para que muchos se conviertan a la verdad... Al evangelista que esté preparado para atender a un cuerpo enfermo le es dada la más grande oportunidad de ministrar al alma enferma de pecado...
If they did believe those if they made room for the comments to have a basis in truth... the action is still colorable.
Si creyeron esos comentarios, o creyeron que contenían parte de verdad, deja un lugar a la acción.
You see, the-the truth... the truth is, I know what it is.
Your website is a great source for those seriously seeking the truth... The Jehovah's Witness elders shun me.
Su sitio Web es una gran fuente para aquellos que están buscando seriamente la verdad... Los ancianos de los testigos de Jehová me rechazan.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple