Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
intentar arreglar las cosas
You know, maybe you should try and patch things up.
Saben, quizás deberían intentar emparchar las cosas.
Either you can go after her and try and patch things up, or you blow her off and take your old job back.
Bien, o vas tras ella y tratas de arreglar las cosas... o la mandas a volar y recuperas tu viejo trabajo.
So I figure the smart move is to try and patch things up with her before she shoots her mouth off and accidentally gets me killed.
Así que imagine que la movida inteligente seria tratar de arreglar las cosas con ella antes que hable de más y accidentalmente haga que me maten.
Look, I did everything I could possibly do to try and patch things up, okay?
Hice todo lo que podía para tratar de hacer las paces, ¿de acuerdo?
Either you can go after her and try and patch things up, or you blow her off and take your old job back.
O vas a buscarla y arreglas las cosas, o la dejas y recuperas tu empleo.
Barry, Thawne is the one that convinced me to come back home and try and patch things up with you.
Barry, Thawne fue quien me convenció para que volviera a casa y tratara de arreglar las cosas contigo.
Barry, Thawne is the one that convinced me to come back home and try and patch things up with you. Thawne.
Barry, Thawne es el que me convenció de regresar a casa e intentar arreglar las cosas contigo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.