Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
tune
The musician taught us how to drum along with his catchy tune.
El músico nos enseñó a llevar el ritmo con su pegadiza melodía.
His whistling the same tune every morning really gets under my skin.
Que silbe la misma melodía cada mañana de verdad me saca de quicio.
Our marketing strategy is in tune with current consumer trends and expectations.
Nuestra estrategia de marketing está en sintonía con las tendencias y expectativas actuales.
Every successful series has a memorable theme tune to engage its audience.
Cada serie exitosa tiene una sintonía memorable que engancha a su audiencia.
Stop whistling that same tune; you're getting on my last nerve.
Deja de silbar esa misma canción; me estás poniendo de los nervios.
He arrived full of the joys of spring, humming his favorite tune softly.
Llegó pletórico de alegría, tarareando suavemente su canción favorita.
She learned to whistle a cheerful tune while walking through the park.
Aprendió a silbar una alegre melodía mientras paseaba por el parque.
She crossed the courtyard wreathed in smiles, humming a cheerful tune.
Cruzó el patio radiante de alegría, tarareando una melodía alegre.
His rendering of the folk tune revealed hidden nuances that everyone appreciated.
Su versión de la melodía folclórica reveló matices ocultos que todos apreciaron.
The toy would pipe a cheerful tune whenever you pressed the button.
El juguete tocaba una alegre melodía cada vez que presionabas el botón.
The ice cream truck played a tune that sounded like jingling bells.
El camión de helados tocaba una melodía que sonaba como campanillas.
The familiar tune called to mind a cherished moment from my childhood.
La melodía familiar me trajo a la memoria un momento preciado de mi infancia.
He attempted to whistle a tune he heard on the radio that morning.
Intentó silbar una melodía que había escuchado en la radio esa mañana.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu tune: exemple și traducerile lor în spaniolă
! tune into v.
sintonizar · escuchar
"I tune into the news every morning."
carry a tune v.
entonar · cantar afinado
"She can really carry a tune beautifully."
in tune adj.
afinada · afinado
"The piano is finally in tune after being serviced."
out of tune adj.
desafinado · fuera de tono
"The guitar sounds out of tune."
tune in v.
sintonizar · ajustar
"I tune in to my favorite show every night."
tune up v.
afinar · ajustar
"The violinist tuned up her instrument before the recital."
! dance to a different tune v.
cambiar de actitud
"After the criticism, he began to dance to a different tune."
! dance to a new tune v.
cambiar · rectificar
"After the scandal, the senator began to dance to a new tune."
! get in tune with v.
sintonizar con · ponerse en sintonía con
"New managers must get in tune with the company culture quickly."
in tune with adj.
en sintonía con · en armonía con
"Her ideas are in tune with the company's vision."
! call the tune v.
tener el control · mandar
"In this project, she calls the tune."
! change your tune v.
cambiar de opinión
"When the results came in, you changed your tune about the merger."
! dance to someone's tune v.
seguir · obedecer
"She always dances to her boss's tune at work."
! change of tune n.
cambio de actitud
"After the meeting, he had a change of tune."
! change one's tune v.
cambiar de opinión
"After hearing the news, she changed her tune."
! change tune v.
cambiar de actitud
"He changed tune when the boss arrived."
dance to the tune v.
bailar al son de alguien
"He always dances to the tune of his boss."
! humming a different tune exp.
cambiar de tono
"He's humming a different tune since the promotion."
march to a different tune v.
actuar de manera diferente
"She always marches to a different tune at work."
! sing a different tune v.
cambiar de opinión
"After the meeting, he sang a different tune."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "tune" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
in tune
+10k
fine-tune
+10k
in tune with
+10k
tune in
+10k
fine tune
+10k
tune in to
+10k
tune into
+10k
to the tune of
+10k
Rezultate: 24663. Exacte: 24663. Timp de răspuns: 123 ms.
