In our away game, they shot three times on our goal, and scored twice... that's bad luck.
En nuestro partido fuera de casa, ellos dispararon tres veces en nuestra meta, y marcaron dos veces... eso es mala suerte.
Alte rezultate
'I was worried.' I know you've been there twice but... Mentally that's where you are.
"Yo estaba preocupado." Sé que has estado allí dos veces, pero mentalmente allí es donde estás.
He knew he'd never catch Pinot, but the desire to come 2nd, in a race he has twice won... Now that's panache.
Sabía que nunca cogería a Pinot, pero su deseo de ser 2º, en una carrera que ha ganado dos veces...
It is not once or twice... that you have been in this building,... giving your time and effort to cleaning it.
Más de una vez y más de dos has dedicado... tiempo y esfuerzo a limpiar esta casa.
You have said that with you playing, people will never hear the same performance twice... that sounds nice... but at the same time you need to keep certain style so people can identify you, right?
Has dicho que si estás tocando, la gente nunca escuchará lo mismo dos veces... eso suena bien... pero al mismo tiempo necesitas mantener un cierto estilo para que la gente te identifique, correcto?
There is a huge ch'timi proverb which says... "When a strranger comes in the north, he" braire "twice... Once he arrives, and when he leaves"... That's true I felt bad when I arrived there...
¿Ah? Hay un proverbio ch'timi que dice... "Cuando un forastero viene al norte, braire (llora) dos veces...
As far as I'm concerned, she was assaulted twice...
Por lo que a mí concierne, ella fue atacada dos veces...
And because of these crimes, he has been jailed twice...
Y a causa de esos crímenes, le han encarcelado dos veces.
Once was a miracle, but twice... just wasn't on.
Una vez fue un milagro, pero dos veces... no ocurrirá.
Just once or twice... and they get caught up yet again.
Solo una o dos veces... y ellos quedan atrapados una vez más.
I was hoping that Declan would think twice... before perjuring himself.
Esperaba que Declan lo pensara dos veces antes de cometer perjurio.
If you want to ring the bell not once, but twice...
Si quieres tocar la campana no una, sino dos veces...
No, I've only used the tent twice... for Glastonbury.
No, sólo he usado mi carpa dos veces... para Glastonbury.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple