The project is conceived from two basic ideas: The adaptation of the new building to the slope of the terrain and the disposal of the access, connections and routes depending on the site characteristics.
El proyecto se genera a partir de dos ideas fundamentales: La adaptación del nuevo edificio a la fuerte pendiente del terreno y la correcta disposición de los accesos, conexiones y recorridos en función de las características del lugar.
The suggested organization of the WG B work is based on two basic ideas
One was charmed by his manner of expressing himself, but what counted most was that one went out with one or two basic ideas that led to long reflection.
Conseguía encantar con su modo de exponer, pero lo que contaba más era que la gente salía con una o dos ideas básicas que llevaban a reflexionar largo tiempo.
We will develop two basic ideas, that philosophy is a gymnastics for the body, and that gymnastics are a philosophy for the mind.
Desarrollaremos para ello dos ideas básicas, que la filosofía es una gimnasia para el cuerpo, y que la gimnasia es una filosofía para la mente.
Reformed in the 90s, we face the work from two basic ideas: eliminate everything added in the interior and open the square to the outside, make the building more transparent.
Reformada previamente en los 90, enfrentamos el trabajo desde dos ideas básicas: eliminar todo lo añadido en el interior y abrir la plaza al exterior, hacer el edificio más diáfano.
Interactive, audio-visual maps, small models or historical photographies conjugate in this sample to represent the fundamental values that, as the police station of the exhibition has explained, Sílvia Bravo, are articulated concerning two basic ideas: beauty and usefulness.
Mapas interactivos, audiovisuales, pequeñas maquetas o fotografías históricas se conjugan en esta muestra para representar los valores fundamentales que, tal y como ha explicado la comisaria de la exposición, Sílvia Bravo, se articulan en torno a dos ideas básicas: belleza y utilidad.
More generally, the Committee also wishes to underscore two basic ideas, already expressed in its earlier opinion on this question.
Además, el Comité entiende que, como reflexión genérica, debe reforzar dos ideas básicas que ya figuraban en su anterior dictamen sobre este tema.
This article has two basic ideas
Este Artículo contiene dos ideas básicas.
TRANSITO INTRODUCTION Life is a path and from this idea arises this series, turning mainly around two basic ideas: portrait and transition.
De este camino que es a mi modo de ver la vida, nace la serie, girando principalmente en dos ideas básicas; el retrato y el tránsito.
He pointed out that in furtherance of the original paper, the new proposal was in the form of a proposed revision of the text of the TBT Agreement. It contained two basic ideas: international standards and conformity assessment.
El orador señala que, abundando en el sentido del documento original, la nueva propuesta es un proyecto de revisión del texto del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio que contiene dos ideas básicas: las normas internacionales y la evaluación de la conformidad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple