Here, two complementary approaches are described to characterize lectin-carbohydrate interactions with high sensitivity, low sample consumption, and without the need for sample labelling: SPR and CREDEX-MS.
En este trabajo, se describen dos aproximaciones complementarias mediante las cuales se pueden caracterizar las interacciones lectinas-azúcar con gran sensibilidad, poca utilización de muestra y sin la necesitad de ningún marcaje.
Their search concluded that there are 8 main types of persuasive strategies, which can be grouped into the following four categories, where each category has two complementary approaches: Authoritative: Persuade the technology user through an authoritative agent.
Su búsqueda concluyó que hay 8 tipos principales de estrategias persuasivas, que pueden agruparse en las siguientes cuatro categorías, donde cada categoría tiene dos aproximaciones complementarias: Autoritario: Persuadir al usuario a través de un agente autoritario.
A key feature of the improved missile verification system is that future inspections can be less intrusive and more efficient by using two complementary approaches
Una característica clave del sistema mejorado de verificación de misiles es que las futuras inspecciones podrían ser menos molestas y más eficientes gracias a la utilización de dos estrategias complementarias
Two complementary approaches were used to present the topics of the workshop.
We help other organizations face this great digital challenge from two complementary approaches.
Ayudamos a otras organizaciones a afrontar este gran reto digital desde dos enfoques complementarios.
To dialogue and exchange views on the basis of these two complementary approaches is quite important.
Dialogar y confrontarse a partir de estos dos enfoques complementarios es muy importante.
This observation leads us to propose a classification of measurements of progress made using two complementary approaches.
Esta constatación nos lleva a proponer una clasificación de medidas de acción según dos enfoques complementarios.
The task of attaining these strategic objectives will require the adoption of two complementary approaches
Para lograr esos objetivos, la estrategia adopta dos enfoques complementarios
Better competence of personnel killing animals as well as setting up a specific national structure for providing technical back-up on animal welfare for officials appear to be two complementary approaches.
La mejora de las competencias del personal que mata a los animales y la creación de una estructura nacional específica para el asesoramiento técnico de los encargados del bienestar animal pueden ser dos enfoques complementarios.
It is proposed to address the complexity of the subject from two complementary approaches, intersectionality and intercultural approach, understood from a critical perspective.
Se apuesta por abordar la complejidad del tema desde dos enfoques complementarios, la interseccionalidad y el enfoque intercultural, entendidos desde una perspectiva crítica.
This activity involves two complementary approaches, which are considered essential for a healthy life: information and prevention.
Esta actuación se sustenta en dos enfoques complementarios, considerados claves para avanzar hacia una vida sana: la información y la prevención.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple