It was like we were speaking two different languages.
Fue como si estuviésemos hablando en dos idiomas diferentes.
I wonder who it is that lays a bridge between the two different languages.
Me pregunto quién hace un puente entre dos idiomas diferentes.
You can compare this learning process with a child whose parents speak two different languages.
Lo puedes comparar con un niño cuyos padres hablan dos idiomas diferentes.
This tour may be conducted in two different languages simultaneously
Este tour puede realizarse en dos idiomas diferentes a la vez
It's the perfect toy to teach your kids the basics of two different languages.
Es el juguete perfecto para enseñarles a tus hijos las cosas básicas en dos idiomas diferentes.
Sometimes I've been asked what it means for an author to write in two different languages.
A veces me preguntan qué significa para una autora escribir en dos idiomas distintos.
It's never too much to emphasize the importance of properly addressing two different languages during translation.
Nunca es demasiado enfatizar la importancia de manejar adecuadamente dos idiomas distintos durante el proceso de una traducción.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple