Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
dos lecturas diferentes
dos lecturas distintas
dos diferentes lecturas
There were two different readings of this book.
Hubo dos lecturas diferentes de este libro.
least two different readings (although we've got some exceptions that only have one), onyomi and kunyomi.
Casi cada kanji japonés tiene al menos dos lecturas diferentes (aunque hay algunas excepciones que solamente tienen una), onyomi y kunyomi.
These two different readings participate in the negotiations that exist between the actors that are the State and the communities.
Estas dos lecturas diferentes son parte de las negociaciones que existen entre el Estado y las autoridades locales.
On the other hand, the ambiguity of the book has involved two different readings: the one at the publication time and a second one from the turning of the millennium until now (Isaac Rosa, Gregorio Morán...).
Por otro lado, la ambigüedad de la obra ha dado lugar a dos lecturas diferentes: la del momento de la publicación y la que se hace desde el cambio de milenio hasta la actualidad (Isaac Rosa, Gregorio Morán...).
Insofar as paragraph 3 is open to two different readings, we must adopt the reading that is harmonious with these elements of the Procedures for Negotiations under Article XXVIII.
En la medida en que el párrafo 3 está abierto a dos lecturas diferentes, debemos adoptar la lectura que sea armoniosa con esos elementos del Procedimiento para las negociaciones en virtud del artículo XXVIII.
This picture book has two different readings.
El álbum tiene dos diferentes lecturas.
The disposition of the volumes allows two different readings: articulated individual houses on the exterior, and a continuous façade on the interior, which creates a community space.
La disposición de los volúmenes permite dos lecturas distintas: desde el exterior, una articulación de viviendas independientes, desde el interior, una fachada continúa, que genera un espacio común.
That this is an incorrect melding of two different readings is clear from my evaluation of reading 2012-1 near the beginning of this article, and from my re-analysis of reading 440-5 in the previous section.
Que esta es una interpretación incorrecta de dos diferentes lecturas está claro de mi evaluación de la lectura 2012-1, cerca del principio de este artículo, y de mi re-análisis de la lectura 440-5 en la sección anterior.
A rug with two different readings
Una alfombra con dos lecturas
Even in the title of this exhibition, this playful Wandeando, which combines two languages in a new term and suggests at least two different readings.
Incluso en el título de esta exposición, este lúdico Wandeando que ayunta dos idiomas en un término nuevo, nos sugiere al menos dos lecturas distintas.
For this reason through Two Different Readings of the Collection, two exhibitions have opened at the same time about the meaning of collecting and relating the Museum's Collection from two different points of view.
Por ello plantea a través de Dos lecturas de la colección dos exposiciones, inauguradas de forma simultánea, en torno al significado de coleccionar y de relatar, a partir de dos visiones diferentes planteadas sobre la Colección del Museo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.