The third version was finally approved by the shareholders in two general assemblies held on 28 and 29 April 2009 in Gand (Belgium) and Utrecht (Netherlands).
La tercera versión fue finalmente votada por los accionistas durante dos asambleas generales el 28 y 29 de abril de 2009 en Gand (Bélgica) y Utrecht (Países Bajos).
The last two General Assemblies proposed evangelization in the field of communication as an apostolate that is necessary for carrying out our mission in today's world.
La evangelización en el campo de la comunicación es un apostolado que las últimas dos Asambleas Generales han propuesto como necesario para llevar a cabo nuestra misión en el mundo de hoy.
Senator Seitz has introduced similar legislation in the previous two General Assemblies - first in 2010.
El Senador Seitz ha introducido legislaciones similares en los dos Asambleas Generales anteriores - la primera vez en el 2010.
Between two General Assemblies, members are represented by 36 Governors, who oversee the general operations of the Council.
Entre dos Asambleas Generales, los miembros están representados por 36 gobernadores, quienes supervisan las operaciones generales del Consejo.
Following our two General Assemblies and before the Synod of Rome on the training of priests (1990), our Alliance submitted various requests on behalf of women to the Vatican and our national bishops.
Después de nuestras dos asambleas generales y antes del Sínodo romano sobre la formación de sacerdotes (1990), nuestra Alianza dirigió al Vaticano, y a nuestros obispos nacionales, diversas peticiones en favor de la mujer.
Holding of two General Assemblies of partners and three meetings of the Executive Committee of the AeCC.
Celebración de dos Asambleas Generales de socios y tres reuniones del Comité Ejecutivo de la AeCC...
The United Nations has returned to the topic of forced disappearances in resolutions passed by the last two General Assemblies. The Human Rights Commission and the Economic and Social Council have expanded the working group's mandate to make it more effective.
Las Naciones Unidas han vuelto a tratar el tema de las desapariciones forzadas en resoluciones emanadas de las dos Asambleas Generales más recientes. La Comisión de Derechos Humanos y el Consejo Económico y Social han ampliado el mandato del Grupo de Trabajo para hacerlo más eficaz.
Also the Museum hosted two General Assemblies, one of AIPAZ (Spanish Association of peace research)and the Forum of Association on education on Peace and Human Rights.
Además tuvimos en el Museo las dos Asambleas Generales, tanto de AIPAZ como del Foro de asociaciones en educación en DDHH y Paz.
Two general assemblies of the Meritre Association of Sribigo Women Artisans
Dos Asambleas Generales de la Asociación Meritre de Artesanas Sribigo
Throughout the school year they have two General Assemblies in which two representatives take part in the meetings. In the first one, each company is presented to the rest and, in the second meeting, students talk about how everything is going.
A lo largo del curso se realizan dos asambleas de empresarios donde dos representantes de cada empresa participan en la reunión, en la primera presentan su empresa al resto y en la segunda cuentan la marcha de la misma.
Assembly rites The Constituent Assembly and the first two General Assemblies shall follow the rites and transitional rules established by the Committee and the Council.
La Asamblea Constituyente y las dos primeras asambleas generales funcionarán siguiendo los rituales y las reglas provisorias creadas por el Comité y el Consejo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "two general assemblies" în limba Română