Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
dos computadoras portátiles
dos ordenadores portátiles
The last raffle of the night was a desktop computer for one lucky attendee and two laptop computers for two of the school's teachers that volunteered at the event.
Al fin de la noche, se rifó una computadora de escritorio para las familias participantes y dos computadoras portátiles para los maestros de la escuela, que ayudaron durante el evento.
$10,000 relates to two desktop computers with two printers and two laptop computers for new staff
Se solicitan 10.000 dólares para adquirir dos computadoras personales con sendas impresoras y dos computadoras portátiles para los nuevos funcionarios
I've got two laptop computers to sell.'
Tengo dos ordenadores portátiles para la venta.'
The assailants asked for the whereabouts of her son and her husband, stole two laptop computers, USB memory sticks, cellular phones and documents.
Los atacantes preguntaron por el paradero del hijo y el esposo de la defensora, robaron dos ordenadores portátiles, memorias externas, teléfonos móviles y documentación.
They stole two laptop computers, USB memory sticks, cellular phones and some documents before departing the scene.
Antes de huir, robaron dos computadoras portátiles, tarjetas de memoria, celulares y algunos documentos.
The burglars then took two laptop computers, two video-cameras, three cameras and three USB devices, all of which contained information related to the work of the organisation.
Los intrusos se llevaron dos ordenadores portátiles, dos filmadoras, tres cámaras fotográficas y tres USB que contenían información relativa a la labor de la organización.
A staff member, who was responsible for the safekeeping, handling and reporting changes of inventory of United Nations equipment, removed from United Nations premises, without permission, two laptop computers, four radios and two digital cameras.
Un funcionario, que se ocupaba de tramitar y comunicar los cambios en el inventario de equipo de las Naciones Unidas y de resguardarlo, se llevó sin autorización del recinto de las Naciones Unidas dos computadoras portátiles, cuatro radios y dos cámaras digitales.
Two laptop computers and a desktop computer have been used for the hardware requirements, and, occasionally, a rapidly deployable telemedicine unit has been used.
Como equipo informático básico se han utilizado dos computadoras portátiles y una computadora de mesa y, ocasionalmente, una unidad de telemedicina de fácil despliegue.
We took the kids' computer out of the bonus room and gave them use of our two laptop computers in our presence only.
Quitamos las computadoras del cuarto de recreo y les dimos a nuestros hijos nuestras computadoras portátiles para ser usadas solo en nuestra presencia.
Provisions for data-processing equipment ($21,100) include replacement of two laptop computers; two laser printers; one internal access router; two modems; software packages and other accessories and supplies.
El crédito para equipo de procesamiento electrónico de datos (21.100 dólares) incluye el reemplazo de dos computadores portátiles, dos impresoras de láser, un encaminador de acceso interno, dos modem, paquetes de programas de computación y otros accesorios y suministros.
The police ransacked their homes and confiscated Falun Gong books, two laptop computers, two computers, and other personal items.
La policía saqueó sus casas y confiscó libros de Falun Gong, 2 computadoras portátiles, 2 computadoras y otros objetos personales. Versión en inglés
On 17 November, office supplies and electronic equipment, including eight desktop and two laptop computers, were stolen from the offices of the NGO Espacio Público.
Desconocidos robaron material de oficina y equipos electrónicos, incluyendo computadoras de escritorio y portátiles, de las oficinas de la organización no gubernamental Espacio Público.
Two laptop computers went missing at a medical office. Both laptops contained the names, social security numbers and diagnoses data of patients.
En un consultorio médico desaparecieron dos equipos portátiles, ambos con los nombres, los números de la seguridad social y los datos de diagnóstico de los pacientes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.