Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
dos grandes explosiones
There were two large explosions of 140 kilotons and 105 kilotons; all others were relatively small with an average yield of 12.5 kilotons.
Se llevaron a cabo dos grandes explosiones de 140 y 105 kilotones; las demás fueron explosiones relativamente pequeñas, con un promedi de 12,5 kilotones.
At 1:24 AM local time, 40-60 seconds after beginning the experiment, two large explosions took place.
A la 1:24 (hora local), 40-60 segundos después de haber iniciado la prueba, tuvieron lugar dos grandes explosiones.
During the evening of 30 April the area was shaken by two large explosions.
Durante la noche del 30 de abril, el área fue sacudida por dos grandes explosiones.
On 25 July, United Nations personnel observed two large explosions in the vicinity of Ba'th.
El 25 de julio, el personal de las Naciones Unidas observó dos grandes explosiones en las inmediaciones de Baaz.
On 10 February 2012, 28 people were reportedly killed and 235 injured in two large explosions at Military Intelligence and police buildings in Aleppo.
El 10 de febrero de 2012 perdieron la vida presuntamente 28 personas y otras 235 resultaron heridas en dos grandes explosiones en los edificios del Servicio de Inteligencia Militar y de la policía en Aleppo.
Two large explosions, believed to be car bombs,
Dos grandes explosiones, se cree que de coches bombas,
Two large explosions, believed to be car bombs, have rocked the Syrian capital of Damascus, destroying two government buildings, killing at least 27 and injuring at least 97, with authorities saying those numbers are likely to go up.
Dos grandes explosiones, se cree que de autos-bombas, han sacudido la capital de Siria, Damasco, destruyendo dos edificios gubernamentales, matando al menos a 27 personas y dejando heridos a 97, con las autoridades diciendo que las cifras probablemente aumentarán.
Just a few metres and a few seconds apart, the two large explosions ripped through a crowded bus stop and a pedestrian mall, turning an ordinary urban scene into a nightmare of chaos and carnage.
A unos pocos metros de distancia y con pocos segundos de diferencia, las dos enormes explosiones devastaron una concurrida parada de ómnibus y un centro comercial peatonal y transformaron a una escena urbana ordinaria en una pesadilla de caos y matanza.
At 8 am two large explosions destroyed a section of Zaventem airport, killing 15 people and wounding 136.
A las ocho, dos violentas explosiones han destruido una parte del aeropuerto de Zaventem, matando a 15 personas e hiriendo a 136.
After the explosion in Milan at 23:15, there were two large explosions in Rome as well.
Después de la explosión en Milán a las 23:15, se han sentido también 2 fuertes explosiones en Roma.
Two large explosions in the Syrian capital of Damascus have killed 40 people injuring more 170... 10/05/12 10:13 CET Explosions rock Damascus Two huge blasts have rocked the Syrian capital, Damascus.
El... 10/05/12 10:13 CET Siria: decenas de muertos y heridos en dos atentados, según televisión estatal Dos atentados han sacudido esta mañana casi simultáneamente Damasco, la capital siria.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.