Traducere "two new optional protocols" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
dos nuevos protocolos facultativos
His delegation welcomed the elaboration of the two new optional protocols to the Convention.
Su delegación expresa su satisfacción por la elaboración de los dos nuevos protocolos facultativos de la Convención.
Two new optional protocols have entered into force in the past five years and another one is under consideration.
En los últimos cinco años entraron en vigor dos nuevos protocolos facultativos y otro está en examen.
The conference focused on the Convention on the Rights of the Child and its two new Optional Protocols as they relate to the protection of children from abuse and neglect.
La Conferencia versó sobre la Convención sobre los Derechos del Niño y los dos nuevos Protocolos Facultativos que guardan relación con la protección de los niños contra el maltrato y el abandono.
In particular, new reporting guidelines have been adopted by the Committee on the Rights of the Child relating to the two new Optional Protocols to the corresponding Convention, which need to be reflected in the Manual.
En particular, el Comité de los Derechos del Niño ha aprobado nuevas directrices para la presentación de informes en relación con los dos nuevos protocolos facultativos de la Convención, que deben quedar recogidas en el Manual.
In addition, the recent adoption by the General Assembly of two new Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child was expected to increase significantly the workload of the Committee as a result of the reporting requirements foreseen therein.
Además, se preveía que la reciente aprobación por la Asamblea General de dos nuevos protocolos facultativos de la Convención sobre los Derechos del Niño aumentaría notablemente el volumen de trabajo de la Comisión como resultado de los requisitos de presentación de informes previstos en esos protocolos facultativos.
Considering that the two new Optional Protocols could only increase the burdens on the Committee on the Rights of the Child, it was desirable that more countries should sign up to the amendment.
Puesto que el mandato del Comité de los Derechos del Niño se verá ampliado por los dos nuevos protocolos, convendría que un mayor número de países aprobaran esta enmienda.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.