Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
two opposing viewpoints
Traducere "two opposing viewpoints" în spaniolă
dos puntos de vista opuestos
The man in the middle was essential when reconciling the two opposing viewpoints.
El mediador fue esencial al reconciliar los dos puntos de vista opuestos.
The fence-sitting student refused to choose between the two opposing viewpoints in class debates.
El estudiante indeciso se negó a elegir entre los dos puntos de vista opuestos en los debates de clase.
What passes for objectivity these days is too often just giving equal time and weight to two opposing viewpoints even if one of them is ridiculous.
En lo que consiste la objetividad en estos días es, a menudo y simplemente, dar el mismo tiempo y peso a dos puntos de vista opuestos, aun cuando uno de ellos sea ridículo.
This effect is further amplified by the habit of many people to think that the truth between two opposing viewpoints is somewhere in the middle.
Este efecto se amplifica aún más por la costumbre de muchas personas de pensar que la verdad entre dos puntos de vista opuestos está en algún lugar en el medio.
Although he did not wish to propose that solution, so as not to break the agreement that had been reached in the Working Group, he did wish to state the reasons that the Working Group had formulated those two opposing viewpoints.
Aunque, no desea proponer esa solución, a fin de no quebrantar el acuerdo al que se llegó en el Grupo de Trabajo, desea dejar constancia de las razones por las cuales el Grupo de Trabajo formuló esos dos puntos de vista opuestos.
The report reflected two opposing viewpoints among participants.
El informe reflejó dos puntos de vista diferenciados entre los participantes.
A spectrum of policy options is available to address juvenile delinquency and crime from two opposing viewpoints, either to "deter and incapacitate" or to "engage and rehabilitate" young offenders.
Hay diversas opciones normativas para hacer frente a la delincuencia juvenil y al delito partiendo de dos criterios opuestos: o bien "frenar y neutralizar" o bien "captar y rehabilitar" a los jóvenes delincuentes.
These questions, he notes, reflect the debate between two opposing viewpoints: those who want the internet to remain open and unfiltered and those who propose the use of network management systems in the name of making more efficient use of the network.
Señala que a estas preguntas subyacen discursos opuestos: quienes buscan que internet se mantenga abierta y sin filtos y quienes abogan por el uso de sistemas de gestión de red a nombre de hacer un uso más eficiente de la misma.
The debate centred on two opposing viewpoints: one which advocated retaining a fixed regulatory framework, and one which asserted that the Pact should be open to political decisions - taken by governments - underpinned by economic principles.
Se enfrentaban esencialmente dos posiciones: por un lado, estaban los que preferían mantener un sistema de normas seguras y, por otro, los que consideraban que el Pacto debía fomentar la adopción por los gobiernos de decisiones de carácter político, basadas en principios económicos.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "two opposing viewpoints" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 9. Exacte: 9. Timp de răspuns: 32 ms.
