Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
two separate envelopes
Traducere "two separate envelopes" în spaniolă
dos sobres separados
This means that your invitees will need to open two separate envelopes before seeing the event details.
Esto significa que tus invitados tendrán que abrir dos sobres separados antes de ver los detalles del evento.
Bidders are required to submit their technical and financial proposals simultaneously, but in two separate envelopes.
Los licitadores deben presentar sus propuestas técnicas y financieras de forma simultánea, pero en dos sobres separados.
To that end, in some countries bidders are required to formulate and submit their technical and financial proposals in two separate envelopes.
Con ese fin, en algunos países se pide a los ofertantes que formulen y presenten sus propuestas técnicas y financieras en dos sobres distintos.
With this method, the two-envelope system must be used, i.e. a technical proposal and a financial proposal in two separate envelopes.
Con este método debe emplearse el sistema de los dos sobres, es decir una propuesta técnica y una propuesta financiera en dos sobres separados.
In a two-envelope tender, bidders submit their bids in two separate envelopes, one containing their technical proposal and the other containing their price.
En una licitación con presentación de ofertas en dos sobres, los licitadores entregan dos sobres independientes, uno con la propuesta técnica y el otro con la oferta económica.
The materials are translated here to the residence's two separate envelopes: a metal structure clad in metal and glass, and the two walls of stacked concrete pipe sections running along the north and south facades of the residence.
Los materiales se traducen aquí a las dos envolventes separadas de la residencia: una estructura metálica revestida de metal y vidrio, y las dos paredes de secciones de tubería de hormigón apiladas que recorren las fachadas norte y sur de la residencia.
The tender envelope should contain the documentation for the qualification of the candidates and the technical-economic tender closed in two separate envelopes.
La oferta de licitación debería presentarse en dos sobres cerrados distintos: uno que contenga la documentación necesaria para la calificación del candidato y otro con los datos técnicos y económicos.
However, Aurora confesses that while she doesn't know where exactly Rebekah was placed, her location was placed in two separate envelopes.
Sin embargo, Aurora confiesa que no sabe exactamente donde está, su locación fue colocada en dos sobres diferentes.
(a) Two separate envelopes are required to be submitted one technical and the other financial.
a)Deben presentarse dos sobres separados: uno técnico y uno financiero.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "two separate envelopes" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 9. Exacte: 9. Timp de răspuns: 705 ms.
