That's a lot of spending money for two slackers with no jobs.
Eso es mucho dinero para gastos para dos gandules sin trabajo.
I told you we never should have listened to those two slackers.
Te dije que no escucháramos a esos dos flojos.
With the exception of one or two slackers, everyone else came through with their cheese.
Con la excepción de uno o dos vagos, todo el mundo vino a través de su queso.
All you need on your crew is one or two slackers, you feel the effort.
Si hay un par de vagos en el equipo, lo pagan los demás.
More like two slackers in a tub.
¿No serán dos flojos en una tina?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.