The premises stand out in two types of programmes: the servant spaces (grouping together service premises, napping rooms, etc.)
Los locales se destacan en dos tipos de programas: los espacios de servicio (que agrupan los locales de servicio, los salones de siesta, etc.) donde el trazado marca espacios abiertos que son salas de actividad para los niños.
In addition, the Ministry of the Interior runs two types of programmes on gender based violence in prisons, one for women victims and one for aggressors; to that end, it has provided for the hiring of psychologists and social workers with expertise in the field
Por otra parte, el Ministerio del Interior desarrolla dos tipos de programas sobre violencia de género en los Centros penitenciarios, para mujeres víctimas y para agresores, a cuyos efectos se ha potenciado la contratación de psicólogos y trabajadores sociales expertos en este ámbito
My question would be as follows: do you cooperate and in general coordinate activities between two Members of the Commission and two types of programmes?
Mi pregunta es la siguiente: ¿cooperan entre ustedes y coordinan de manera general las actividades entre dos miembros de la Comisión y dos tipos de programas?
Nonetheless, the Commission has ensured that the two types of programmes were complementary.
No obstante, la Comisión se ha asegurado de que los dos tipos de programas fueran complementarios.
To date, all stakeholders have made great efforts to identify ways of delineating the two types of programmes.
Hasta la fecha, todas las partes interesadas han hecho grandes esfuerzos para encontrar la manera de perfilar los dos tipos de programa.
In the case of the latter two types of programmes, the provider will necessarily incur claims from time to time.
En el caso de los dos últimos tipos, el proveedor necesariamente tendrá que hacer frente a indemnizaciones de vez en cuando.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.