Instead, the currency will operate on a two-tier system.
They implemented a two-tier system to improve customer service at their stores.
A two-tier system has been put into place, combining "general authorisation" and "individual rights of use".
Se ha establecido un sistema dual que combina las "autorizaciones generales" y los "derechos individuales de utilización".
A Member State may, however, provide that in the two-tier system the supervisory organ may itself make certain categories of transactions subject to authorisation.
No obstante, los Estados miembros podrán disponer que, en el sistema dual, el propio órgano de control pueda someter a autorización determinadas categorías de operaciones.
The existence of a two-tier system of aid to producers is a source of fraud almost universally deplored.
La existencia de un doble sistema de ayuda a los productores es una fuente de fraude rechazada casi unánimemente.
However, all agree that a horizontal approach to content can work only if linear and non-linear services are subject to a two-tier system of rules.
Sin embargo, todos coincidieron en que una estrategia horizontal que se ocupe del contenido sólo podrá funcionar si los servicios lineales y no lineales se someten a un doble sistema de normas.
The new framework would create a two-tier system.
El nuevo marco crearía un sistema de dos niveles.
The reform envisages the creation of a two-tier system.
La reforma prevé la creación de un sistema de dos niveles.
The office layout includes a two-tier system for private and shared workspaces.
El diseño de la oficina incluye un sistema de dos niveles para espacios de trabajo privados y compartidos.
These rules institute a two-tier system.
Estas normas establecen un sistema de dos niveles.
Lead in petrol is another example of the world's two-tier system.
El contenido de plomo en el petróleo es otro ejemplo del sistema de dos niveles vigente en el mundo.
A two-tier system, partly powered by the wells themselves
Un sistema de dos niveles, alimentado en parte por los propios pozos
There was nothing to prevent those organizations from signing a new agreement and employing the two-tier system.
Nada impide que esas organizaciones firmen un nuevo acuerdo y utilicen el sistema de dos niveles.