For the process conditions, please also note the specifications on the type label.
Para las condiciones de proceso hay que considerar adicionalmente las especificaciones en la placa de tipos.
The serial numbers are stated on the type label of the instrument or on the delivery note.
Los números de serie están en la placa de tipos del equipo o en el comprobante de suministro.
For use in areas at risk of explosion, note the information provided on the separate Ex type label and the separate explosion-related operating instructions included in the scope of supply.
Para usar en áreas con riesgo de explosión, tenga en cuenta la información provista en la etiqueta de tipo Ex separada y las instrucciones de operación relacionadas con la explosión incluidas en el alcance del suministro.
The device type label contains model number, international mobile equipment identity (IMEI) number, and other important information of your phone.
La etiqueta del tipo de dispositivo contiene el número de modelo, el número de identidad internacional del equipo móvil (IMEI) y otra información importante del teléfono.
This information is expressed using a MIME type label.
In addition to the type label outside, you can also find the serial number on the inside of the instrument.
Adicionalmente a la placa de tipos en el exterior del instrumento también se encuentra el número de serie en el interior del equipo.
The serial numbers are stated on the type label of the instrument, on the inside of the housing as well as on the delivery note.
El número de serie está en la placa de tipos del equipo en el interior de la carcasa o en el comprobante de suministro del equipo.
For the process temperature and the vessel pressure, you also have to note the specifications on the type label!
Para la presión del depósito hay que considerar adicionalmente las informaciones en la placa de tipos.
10 The type label contains the most important data for identification and use of the instrument
10 La placa de tipos contiene los datos más importantes para la identificación y empleo del equipo.
These devices are labeled with a separate Ex type label.
The max. permissible pressure is specified in chapter "Technical data" or on the type label of the sensor.
La presión máxima permisible se puede tomar del capítulo "Datos técnicos" o en la placa de tipos del sensor.
You can find the specifications in chapter "Technical data" and on the type label.
Las informaciones correspondientes se encuentran en el capítulo "Datos técnicos" o en la placa de tipos.