Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
unbridgeable difference
Exemple pentru "unbridgeable difference"
The facts say that there is an unbridgeable difference between humans and animals.
Los hechos dicen que hay una diferencia irreconciliable entre humanos y animales.
The unbridgeable difference between her and the red collective evoked by the square is subject of the monochrome.
La diferencia insalvable entre ella y el colectivo rojo evocada por el cuadrado es el tema del cuadro monocromático.
The impossibility of such an exercise reveals what is perhaps the most unbridgeable difference between live and recorded music: live performances are unique, while recordings are repeatable .
La imposibilidad de este ejercicio revela lo que probablemente es la diferencia más rotunda entre la música en vivo y la grabada: en vivo la ejecución es única, mientras que las grabaciones son repetibles (29).
An underlying racism, never exposed in the radical Left, implicitly admits to an unbridgeable difference between civilized and under developed people, their behaviors, their cultures, their political situations.
Un racismo subyacente, y jamás expuesto a la luz entre la izquierda radical, admite implícitamente una diferencia insalvable entre los pueblos civilizados y los subdesarrollados: entre sus respectivas conductas, culturas, situaciones políticas.
The diplomatic technique seems clear: Spain does not pronounce itself, because it does not proceed, on events that occurred five centuries ago, which it assumes naturally in what corresponds, but that does not value for the unbridgeable difference of time.
La técnica diplomática parece clara: España no se pronuncia, por no proceder, sobre sucesos acaecidos hace cinco siglos, que asume naturalmente en lo que corresponda, pero que no valora por la insalvable diferencia de tiempos.
Alte rezultate
The two cultures had unbridgeable differences that made true understanding nearly impossible.
Las dos culturas tenían diferencias insalvables que hacían casi imposible el verdadero entendimiento.
Well in due time, you too will discover the unbridgeable differences between our species.
A su tiempo, ustedes también descubrirán diferencias insalvables entre especies.
Well in due time, you too will discover the unbridgeable differences between our species.
Bueno, en su momento descubrirá las diferencias irreconciliables entre nuestras especies.
We meet as brothers, i.e. as equals, respecting our unbridgeable differences while highlighting our commonalities.
Nos encontramos como hermanos, es decir, como iguales, respetando nuestras insalvables diferencias y resaltando lo que tenemos en común .
The result is positions that present seemingly unbridgeable differences on both the purpose of the negotiating process and the means of satisfying the requirement for self-determination.
Como consecuencia de ello, las posturas presentan diferencias aparentemente insalvables tanto en cuanto al propósito del proceso de negociación como a los medios de satisfacer el requisito de la libre determinación.
If there are really unbridgeable differences between the approaches taken by committees involved in a procedure of enhanced cooperation, the amendments tabled by one or the other need to secure the support of major political groups anyway in order to be adopted.
En cualquier caso, cuando se dan divergencias verdaderamente irreconciliables entre las posturas de las comisiones asociadas a un procedimiento de cooperación reforzado, las enmiendas presentadas por una u otra comisión deberán obtener para su aprobación el apoyo de los grandes grupos políticos.
Mr. Ranger was unable to conclude the deal for man-portable air defence systems because of unbridgeable differences over quantities and phasing of delivery.
El Sr. Ranger no pudo concluir la operación de los sistemas portátiles de defensa antiaérea debido a las diferencias insalvables respecto de las cantidades y el escalonamiento de la entrega.
The deliberations over the past 10 years show clearly that there are unbridgeable differences on the composition and veto issues.
Las deliberaciones celebradas durante los últimos 10 años han demostrado claramente que existen diferencias insalvables respecto a las cuestiones de composición y de veto.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "unbridgeable difference" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 34. Exacte: 5. Timp de răspuns: 162 ms.
