Tetra is the world's uncontested leader in carton packaging.
Tetra es el líder indiscutible mundial en envases de cartón.
The experience of its managers, the know-how of its team and the quality of its equipment have allowed SMP to become the uncontested leader of drilling services and well maintenance in France.
La experiencia de sus directivos, el saber hacer de sus equipos humanos y la calidad de sus materiales han permitido que SMP se convierta en el líder indiscutible de las operaciones de perforación y mantenimiento de pozos situados en Francia.
But you'll become the uncontested leader of a new Left, firm in its principles.
Pero te convertirías en el líder incontestable de una nueva Izquierda, renovada, firme en sus principios.
Star Gran Ragù has been the uncontested leader in the meat sauces market, and the favourite Ragù of Italian families for more than 50 years.
Star Gran Ragù ha sido el líder incontestable en el mercado de las salsas de carne y el Ragù favorito de las familias italianas durante más de 50 años.
As the uncontested leader on café foosball tables since the post-war years, Bonzini enjoys a special place in the hearts of generations of players who want to share the excitement and experience of playing on these exceptional tables with the younger generation.
Líder indiscutible de los futbolines de café desde la posguerra, Bonzini vive en los vívidos recuerdos de varias generaciones de jugadores que desean compartir sus emociones y sus experiencias de juegos en estas excepcionales mesas con las nuevas generaciones.
In the 1980s, the recently-deceased Gerd Bulthaup, son of the brand's founder, stepped up to head the company, and it was under his management that bulthaup made the qualitative leap that would turn it into the uncontested leader in the premium kitchen sector.
En la década de los ochenta, asumió la dirección de la empresa el recientemente fallecido Gerd Bulthaup, hijo del fundador, y fue bajo su mandato que bulthaup dio el salto cualitativo que la convertiría en líder indiscutible del sector de cocinas premium.
As precursor and uncontested leader, Robot-coupe, manufacturer of food preparation equipment, offers a wide range of machines adapted to each professional needs (restaurants, institutions, delicatessens, caterers...).
Como precursor y líder indiscutible, Robot-Coupe fabricante de material culinario de preparaciones, propone una gama de aparatos adaptada a cada una de las necesidades de los profesionales como restaurantes, colectividades, charcuterías, caterings.
Since 1967, Hubbard is the uncontested leader in the global market for coloured and alternative products.
Desde 1967, Hubbard es el líder indiscutible en el mercado mundial de productos de color y alternativos.
Hercesa places itself in this way as an uncontested leader in the logistic development of the Corredor del Henares area, gaining in this way the confidence of the largest logistic operators in Spain, who trust a company with an experience of over 40 years in the sector.
Hercesa se posiciona de esta manera como líder indiscutible en el desarrollo logístico del Corredor del Henares obteniendo así, la confianza de los mayores operadores logísticos del país que depositan su confianza en una empresa con más de 40 años en el sector.
EXSYMOL is the uncontested leader for silanols in both cosmetic and pharmaceutical industries.
EXSYMOL es el líder indiscutible en el campo de los Silanoles para aplicaciones cosméticas y farmacéuticas.
It is a fact that Spain is nowadays the uncontested leader in fertility treatments in Europe.
Es un hecho que España es líder indiscutible en Europa de tratamientos de fertilidad.
Its brand, Eléphant Bleu, has become the uncontested leader in car wash centers, with more than 850 centers in Europe.
Su marca, Éléphant Bleu, se convirtió en el líder indiscutible de las estaciones de lavado de autos con más de 850 centros en Europa.
Givaudan and Firmenich, an intense rivalry Booking CHF5.1 billion in revenue in 2017, Givaudan is the uncontested leader of the global fragrance and flavours industry.
La rivalidad entre Givaudan y Firmenich Con una facturación de 5100 millones de francos suizos en 2017, Givaudan es la líder indiscutible de la industria mundial de los perfumes y los aromas.