Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
uncontrolled spreadnf
Traducere "uncontrolled spread" în spaniolă
proliferación incontrolada
propagación descontrolada
difusión incontrolada
diseminación incontrolada
propagación no controlada
proliferación descontrolada
propagación sin control
proliferación no controlada
extensión incontrolada
difusión sin control
diseminación salvaje
diseminación incontroladas
incontrolada proliferación
Greater efforts must also be made to prevent the uncontrolled spread of small arms and light weapons.
Se deben hacer esfuerzos más significativos para prevenir la propagación incontrolada de armas pequeñas y ligeras.
Attention should be given to the view that the accelerated pace of globalization may be contributing to the uncontrolled spread of the disease.
Debe prestarse atención a la opinión de que el ritmo acelerado de la mundialización puede contribuir a una propagación incontrolada de la enfermedad.
The uncontrolled spread of conventional arms is causing many victims in conflicts.
La proliferación incontrolada de armas convencionales causa muchas víctimas en los conflictos.
We understand the concern regarding the humanitarian aspects of the issue of the uncontrolled spread of conventional arms throughout the world.
Entendemos la inquietud que suscitan los aspectos humanitarios de la proliferación incontrolada de armas convencionales por todo el mundo.
We welcome the various initiatives to reduce the uncontrolled spread of man-portable air defence systems.
Acogemos con satisfacción las diversas iniciativas encaminadas a reducir la propagación descontrolada de los sistemas portátiles de defensa antiaérea.
The collapse of the health service, however, can have pernicious short-term effects, including uncontrolled spread of communicable diseases and thousands of preventable deaths.
El colapso del sistema de salud, no obstante, puede tener efectos perniciosos a corto plazo, incluida la propagación descontrolada de enfermedades contagiosas y miles de muertes evitables.
The international community should adopt coordinated measures to prevent and reduce the excessive accumulation and uncontrolled spread of small arms, which undermine efforts to ensure indivisible and comprehensive security.
La comunidad internacional debe adoptar medidas coordinadas para evitar la acumulación excesiva de las armas pequeñas, y reducir su propagación incontrolada, lo que socava los esfuerzos para garantizar la seguridad integral e indivisible.
Adequate attention must also be paid to small arms, the uncontrolled spread of which may have devastating consequences for the maintenance of peace and security, particularly in conflict areas.
También se debe prestar atención adecuada a las armas pequeñas, cuya proliferación incontrolada puede tener consecuencias devastadoras para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, en particular en zonas de conflicto.
Preventing, combating and eliminating the uncontrolled spread of these weapons poses a challenge to the maintenance of international peace and security.
Prevenir, combatir y eliminar la propagación incontrolada de este tipo de armas supone un problema para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.
This increasing trend towards uncontrolled spread of transgenes into wild populations and ecosystems raises a high level of concern for the release of new organisms such as genetically engineered trees, fish and insects and the challenges posed by emerging applications of synthetic biology.
Esta tendencia en aumento hacia la propagación incontrolada de transgénicos en poblaciones y ecosistemas silvestres suscita una gran preocupación por la liberación de nuevos organismos modificados genéticamente como árboles, peces e insectos y los desafíos que plantean las aplicaciones emergentes de biología sintética.
The consequence of the uncontrolled spread of conventional weapons, or worse, their acquisition by terrorist or criminal elements, is invariably the loss of innocent life.
La consecuencia de la propagación incontrolada de las armas convencionales o, peor aún, su adquisición por terroristas o elementos criminales, es invariablemente la pérdida de vidas inocentes.
continue and consolidate its support for tackling the problems of the destabilising accumulation and uncontrolled spread of small arms,
proseguirá y consolidará su apoyo para abordar los problemas que plantean la acumulación desestabilizadora y la proliferación incontrolada de armas de pequeño calibre,
The risk of proliferation was also related to the security of sensitive nuclear and radiological materials, and in that regard international terrorism and the uncontrolled spread of sensitive technologies posed an even greater threat.
El riesgo de proliferación también guarda relación con la seguridad de los materiales nucleares y radiológicos estratégicos, esfera en que el terrorismo internacional y la propagación incontrolada de tecnologías estratégicas suponen un riesgo aún mayor.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "uncontrolled spread" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 137. Exacte: 137. Timp de răspuns: 71 ms.
