Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
under blockade
Definiție
Traducere "under blockade" în spaniolă
Definiție NEW
bajo el bloqueo
The Red Sea port of Hodeidah, the entry point for some 80 percent of urgently needed food supplies, medicines and aid into Yemen, has been under blockade since last year.
El puerto de Hodeida, en el mar Rojo, el punto de entrada para el 80 por ciento de los suministros de alimentos, medicinas y ayuda que se necesitan con urgencia en Yemen, ha estado bajo bloqueo desde el año pasado.
The coalition headed by Saudi Arabia has already cut its ties with Qatar and put the country under blockade with the aim of exerting economic pressures on it.
La coalición encabezada por Arabia Saudí ya cortó sus vínculos con Catar y puso al país bajo bloqueo con el objetivo de ejercer presión económica sobre él.
In terms of opportunity, prices and interest, our status as a country under blockade and siege forces us to trade at the greatest disadvantage.
En términos de oportunidad, precios e intereses, nuestra condición de país bloqueado y hostigado nos obliga a realizar el comercio con las mayores desventajas.
They're under blockade. They're under, they need our help, both politically and practically on the ground in the ways I described.
Es verdad, su territorio está bloqueado, está ocupado y necesitan nuestra ayuda en el lugar, tanto política como práctica del modo que describí .
And Cuba is not a rich country; it is a poor country, under blockade.
Y no es Cuba un país rico, es un país pobre y bloqueado.
Furthermore, the country is effectively under blockade, with its airports destroyed and sea routes blockaded by the alliance of anti-Houthi/Saleh forces.
Además, el país está efectivamente bajo bloqueo, con sus aeropuertos destruidos y las rutas de mar bloqueadas por la Alianza de fuerzas anti-Houthi/Saleh.
For six years, 1.6 million people have been living under blockade.
Durante seis años, 1.6 millones de personas se han visto obligadas a vivir bajo un bloqueo.
There, formal economic activity and public services are collapsing and such essential supplies as fuel for cooking and heating, medical supplies and, in areas under blockade, increasingly also food, have become scarce.
En esas zonas están desapareciendo los servicios públicos y la actividad económica formal, escasean suministros esenciales como el combustible para cocinar y calentar o el material sanitario y, en las zonas sometidas al bloqueo, escasean también cada vez más los alimentos.
Various communities continued to be at risk, particularly those under threat of attack or displacement and communities that were already displaced, or lived under blockade or under siege.
Continuaron existiendo varias comunidades en riesgo, en particular las que se encuentran bajo amenazas de atentados o desplazamientos, las desplazadas, bloqueadas o sitiadas.
In the last 11 years of blockade I lost my future: I was 18 when the siege started, I spent my youth under blockade and restrictions.
Durante los últimos 11 años de bloqueo, he perdido mi futuro: Tenía solo 18 años cuando comenzó el asedio, he pasado mi juventud bajo el bloqueo y con restricciones.
That is why, in the context of the international fight against the HIV/AIDS epidemic, Cuba, which is a developing country under blockade, with few resources, has done its best to share with the neediest.
Es por eso que, en el contexto del enfrentamiento internacional de la epidemia del VIH/SIDA, Cuba, país en desarrollo y bloqueado, al que no sobran los recursos, ha compartido lo que dispone con los más necesitados.
We reaffirm our solidarity with the peoples that fight for their nations' sovereignty and for democracy, as in Venezuela and Cuba, still under the threat of US interference, under blockade and under constant coup attempts.
Reafirmamos nuestra solidaridad a los pueblos que luchan por la soberanía de sus naciones y por la democracia, como en Venezuela y en Cuba, aún bajo la amenaza de la injerencia estadounidense, bajo Irán, Venezuela, Cuba.
On the morning of 2 November 2005, 30 persons participating in an unauthorized demonstration outside the Ethiopian Embassy put the Embassy under blockade.
En la mañana del 2 de noviembre, 30 personas que participaban en una manifestación no autorizada frente a la Embajada de Etiopía, la bloquearon.
Sinonime și analogii pentru "under blockade" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 38 ms.
