The adventure tour included three nights under canvas in the remote wilderness area.
El tour de aventura incluía tres noches en tienda de campaña en la remota área silvestre.
The soldiers had to get used to living under canvas during their training.
Los soldados tuvieron que acostumbrarse a vivir en tienda de campaña durante su entrenamiento.
At least 1,700,000 people are living under canvas: men, women, children, old folk, teenagers and babies.
Al menos 1,700,000 personas están viviendo bajo lonas: hombres, mujeres, niños, viejos, adolescentes y bebés.
Even if their homes are undamaged, they would rather sleep under canvas outside, and they would rather be near their old homes so they can fetch what they need, tend their vegetable gardens and keep up normal community life.
Incluso si sus casas no sufrieron daños, prefieren dormir a la intemperie bajo lonas y estar cerca de sus viejas casas para ir a buscar lo que necesitan, ocuparse de sus huertos y seguir llevando una vida comunitaria como de costumbre.
Follow her guide for the perfect adventure under canvas.
Sigue sus consejos para disfrutar de una aventura perfecta bajo la lona.
Others made their own adjustments, and continued under canvas for years, but many had little resemblance to the first dramatic company.
Otros hicieron sus propios ajustes, y continuaron bajo la lona durante años, pero muchos tenían poca semejanza a las primeras compañías dramáticas.
We prefer sleeping under canvas to staying in a camper van when we travel.
Preferimos dormir en tienda de campaña a alojarnos en una autocaravana cuando viajamos.
The festival goers were all under canvas, creating a sea of colorful tents.
Los asistentes al festival estaban todos en tienda de campaña, creando un mar de carpas coloridas.
Discover the adventure of sleeping under canvas - your tent is set on a wooden deck overlooking a natural swimming pond, each fully furnished with handmade furniture.
Descubra la aventura de dormir bajo la lona - su tienda está situada en una cubierta de madera con vistas a un estanque de natación natural, cada uno totalmente amueblado con muebles hechos a mano.
Camping can be a lot of fun: sleeping under canvas, getting back in touch with nature, building fires to keep us warm, even hunting, foraging and cooking our own food.
Acampar puede ser muy divertido: dormir en tienda de campaña, recuperar el contacto con la naturaleza, encender un fuego para no pasar frío, e incluso, cazar, recolectar y cocinar nuestra propia comida.
After cooking their dinner on camping stoves, and spending the night under canvas at the campsite, the following day they trekked to Estacion de Benojan.
Después de cocinar su cena en estufas de campamento, y pasar la noche bajo lonas en el campamento, al día siguiente caminaron a la estación de Benojan.
In the afternoon we will join Cheguagua, we will visit nomads living under canvas, and you will cross by the dry lake of Iriqui and the desert plateau of the Akassia.
Por la tarde nos uniremos a Cheguagua, visitaremos a los nómadas que viven bajo lonas, y cruzarán junto al lago seco de Iriqui y la meseta desértica de Akassia.
For a magical experience under canvas at Huttopia Royat!
Para una experiencia mágica bajo la lona en Huttopia Divonne.