Traducere "under continuous construction" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
en continua construcción
bajo continua construcción
The prison was under continuous construction with labor provided by the prisoners.
La prisión estaba en continua construcción con mano de obra proporcionada por los presos.
It, one could say, is an open and organic system, under continuous construction.
Ésta, podría decirse, es un sistema abierto y orgánico, en continua construcción.
It is under continuous construction and you can find in it a long list of minerals and their geographical origin.
Está en continua construcción y puedan consultarse allí tanto las especies minerales como su procedencia geográfica.
The young parliamentarians compared peace to a building under continuous construction, whose pillars, among others, are: the priority of processes over the immediate, the richness of differences, the common good and mutual help.
Comparando la paz con un edificio en continua construcción, los jóvenes afirman que los pilares del mismo, entre otros, son la prioridad de los procesos sobre lo inmediato, la riqueza de lo diferente, el bien común y la ayuda mutua.
The young parliamentarians compared peace to a building under continuous construction, whose pillars, among others, are: the priority of processes over the immediate, the richness of differences, the common good and mutual help.
En segundo lugar, utilizando la comparación de la paz como un edificio en continua construcción, se reafirma la prioridad de los procesos sobre lo inmediato, la riqueza de lo diferente, el bien común y la ayuda mutua.
Designed by Paolo Soleri, Arcosanti is the beginning of an experimental utopian community under continuous construction since about 1970. It develops following Soleri's principle of Arcology, where architectecture is guided by ecology.
Diseñada por el arquitecto Paolo Soleri, Arcosanti es una ciudad experimental en continua construcción y expansión sobre la base de la Arcología, donde la naturaleza da la mano a la ecología.
For the Jamaican Director of Culture, we all form part of a dynamic process, under continuous construction: we are not a single identity.
Para el Director de Cultura de Jamaica, todos formamos parte de un proceso dinámico, en continua construcción: no somos una sola identidad.
Objectives CIUTAT Tolmi is always under continuous construction.
Objetivos CIUTAT TOLMI está siempre en continua construcción.
The building was under continuous construction for twenty years, the first stone was laid on June 29, 1779 and completed on April 13, 1799.
El edificio estuvo bajo continua construcción por veinte años, la primera piedra se asentó el 29 de junio de 1779 y se terminó el 13 de abril de 1799.
The mansion was under continuous construction for over 38 years, and, under Winchester's supervision, proceeded around the clock without interruption from 1884 to her death on September 5, 1922- when work stopped immediately.
Estuvo bajo continua construcción por 38 años. Bajo la supervisión de Winchester's, la construcción de la casa siguió sin interrupción desde 1884 hasta su muerte el 5 de setiembre de 1922, que pararon inmediatamente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.