Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
marco del SEGD
con el SEDA
For reasons of conistency, the same methodology should be applied under EDIS.
Por motivos de coherencia, se aplicará la misma metodología en el marco del SEGD.
The analysis indicates that the number and size of banks for which the Deposit Insurance Fund could handle pay-outs increases significantly for all Member States under EDIS compared to national DGSs.
El análisis revela que el número y el tamaño de los bancos para los que el Fondo de Garantía de Depósitos podría gestionar desembolsos aumentan significativamente para todos los Estados miembros en el marco del SEGD en comparación con los SGD nacionales.
Romania operates also under EDIS since the end of 2006 for two agencies and April 2007 for the third agency, which means that is fully responsible for both tendering and implementation of the financial assistance programmes.
Rumanía también opera con el SEDA desde finales de 2006 para dos organismos y desde abril de 2007 para un tercero, lo que significa que es plenamente responsable tanto de la licitación como de la ejecución de los programas de ayuda financiera.
With regard to Phare and Transition Facility assistance, Bulgaria operates under EDIS since July 2007.
Por lo que se refiere a la ayuda de PHARE y la ayuda del Mecanismo de Transición, Bulgaria opera con el SEDA desde julio de 2007.
The Commission is closely monitoring the operation under EDIS as to ensure that implementation of the projects is done in a timely and efficient manner and results are effectively achieved.
La Comisión está supervisando de cerca las actividades realizadas con el SEDA para garantizar que la ejecución de los proyectos sea eficaz y se realice a su debido tiempo y que se logren resultados.
Under EDIS, the Commission can waive the current requirement for ex ante approval of the tendering and contracting of projects.
Gracias al EDIS la Comisión puede prescindir de la necesidad actual de aprobación previa de ofertas y adjudicación de proyectos.
The acceptance by the Commission of Phare implementing agencies operating under EDIS will be given upon demonstration of having appropriate resources, structures and systems in place for the effective and timely management of Community assistance.
La Comisión autorizará a los organismos encargados de la ejecución de Phare según el SEDA siempre que demuestren que tienen los recursos, estructuras y sistemas apropiados para la gestión efectiva y oportuna de la ayuda comunitaria.
This will be monitored through the High-level Working Group process and all projects in the 2004 national programmes are being designed for implementation under EDIS.
Para ello se realizará un seguimiento a través del Grupo de trabajo de alto nivel y todos los proyectos de los programas nacionales de 2004 están siendo concebidos para aplicarse en el marco del SEDA.
In 2006, Romania submitted its applications for the waiver of ex ante control and accreditation under EDIS to the Commission.
En 2006, Rumania presentó a la Comisión su solicitudes de renuncia del control ex ante y de acreditación EDIS.
The ten new Member States of the 5th Enlargement 12operate under EDIS since 2005.
Los diez nuevos Estados miembros del 5º proceso de ampliación12 operan con el SEDA desde 2005.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.