Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
under sg article
Traducere "under sg article" în spaniolă
conformidad con el párrafo
It only says that the right to unilateral retaliation under SG Article 8.2 is suspended for the first three years.
Sólo se dice que se suspende durante los tres primeros años el derecho a adoptar medidas unilaterales de retorsión de conformidad con el párrafo 2.
They do not apply immediately after the three year suspension under SG Article 8.3 expires.
No se aplican inmediatamente después de la expiración del periodo de suspensión de tres años establecido en el párrafo 3 del artículo 8.
? the data were inadequate and did not support the determination as required under SG Article 4.2
los datos eran insuficientes y no respaldaban la determinación realizada según lo prescrito en el párrafo 2 del artículo 4 del Acuerdo sobre Salvaguardias
These obligations have to be met in the investigation under SG Article 3.1 and subsequent reporting and consultations.
Estas obligaciones se deben cumplir en una investigación realizada de conformidad con el párrafo 1 del artículo 3 del Acuerdo sobre Salvaguardias y en los informes y consultas posteriores.
Employment is one of the relevant factors that the competent authority must consider under SG Article 4.2(a).
El empleo es uno de los factores pertinentes que deben tomar en consideración las autoridades competentes de conformidad con el párrafo 2 a) del artículo 4 del Acuerdo sobre Salvaguardias.
Clearly, it did not make an attempt because it considered that it had no obligation to do anything beyond attending consultations under SG Article 12.3.
Evidentemente, no hicieron ese intento porque consideraban que no tenían ninguna obligación, salvo asistir a las consultas celebradas de conformidad con el párrafo 3 del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias.
This simply refers to the fact that there is an investigation on the injury side and this is dealt with under SG Article 4.
Esta expresión alude simplemente al hecho de que se realiza una investigación sobre el daño y de que ésta se trata en el artículo 4 del Acuerdo sobre Salvaguardias.
This included the critical issue of "threat of serious injury" under SG Article 4.1(b).
Esto abarcaba, de conformidad con el párrafo 1 b) del artículo 4 del Acuerdo sobre Salvaguardias, la cuestión decisiva de la "amenaza de daño grave".
Given that action can be taken quickly under SG Article 6 if critical circumstances arise, there is limited justification for action on the basis of "threat of serious injury".
Dado que en virtud del artículo 6 del Acuerdo sobre Salvaguardias se pueden adoptar medidas rápidamente cuando surgen circunstancias críticas, la justificación de la adopción de medidas basadas en la "amenaza de daño grave" resulta limitada.
There is a clear distinction between imports excluded under SG Article 9.1 and those excluded under other legislation.
Existe una clara distinción entre las importaciones excluidas de conformidad con el párrafo 1 del artículo 9 del Acuerdo sobre Salvaguardias y las excluidas en virtud de otra disposición.
This sub-paragraph defines "threat of serious injury", linking the requirements under SG Article 4.2, and the requirement that a determination be based on fact.
En este párrafo se define la "amenaza de daño grave", vinculando los requisitos prescritos en el párrafo 2 del artículo 4 del Acuerdo sobre Salvaguardias y el requisito de que la determinación se basará en hechos.
That is not an unexpected result, but is not a justification under SG Article 5.1.
No se trata de un resultado imprevisible, pero ello no constituye una justificación en el sentido de lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 5 del Acuerdo sobre Salvaguardias.
Finally, the definition of the "domestic industry" must also affect compliance with the decision that a measure is "not more restrictive than necessary" under SG Article 5.1.
Por último, la definición de la "rama de producción nacional" debe también afectar al cumplimiento del requisito de que una medida no sea más restrictiva de lo necesario, de conformidad con el párrafo 1 del artículo 5 del Acuerdo sobre Salvaguardias.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "under sg article" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 65. Exacte: 65. Timp de răspuns: 45 ms.
