The eerie suck from under the surface hinted at something lurking below.
The neighborhood looks peaceful, but under the surface many families are struggling.
El barrio parece tranquilo, pero bajo la superficie muchas familias están teniendo dificultades.
He lived in peace alone under the surface hold of his years.
The sensors are picking up a pressure zone under the surface.
His words sounded confident, but doubt lurked under the surface.
Sus palabras sonaban seguras, pero la duda acechaba en el fondo.
There's a lot going on under the surface that we can't see.
Hay mucho sucediendo bajo la superficie que no podemos ver.
The report seems positive, but problems lie under the surface of those numbers.
El informe parece positivo, pero hay problemas bajo la superficie de esas cifras.
He could sense anger simmering under the surface of her calm facade.
Podía sentir la ira hirviendo bajo la superficie de su fachada tranquila.
Their friendly conversation hid tensions simmering under the surface for years.
Su conversación amistosa ocultaba tensiones que hervían bajo la superficie desde hacía años.
There's anger building under the surface that might explode during the next meeting.
Hay una ira acumulándose bajo la superficie que podría estallar en la próxima reunión.
Stop the presses, they just discovered water under the surface of that distant moon.
Paren las rotativas, acaban de descubrir agua bajo la superficie de esa luna lejana.
She had doubts, but they remained hidden under the surface.
Tenía dudas, pero las mantenía ocultas bajo la superficie.
Her seemingly perfect life hid struggles that lay just under the surface.
Su vida aparentemente perfecta escondía luchas que yacían justo bajo la superficie.