With age, the human body undergoes substantial changes.
Con la edad en los seres humanos se producen cambios significativos.
Sleep behavior undergoes substantial changes during adolescence.
El comportamiento del sueño sufre cambios sustanciales durante la adolescencia.
During pregnancy, the maternal metabolism undergoes substantial changes including a marked increase in insulin resistance.
Durante el embarazo, el metabolismo materno sufre cambios importantes, incluyendo un aumento significativo de la resistencia a insulina.
When it undergoes substantial changes, the article may be submitted to a new round of assessments.
Cuando sufre cambios sustanciales como consecuencia de los comentarios de los evaluadores, el artículo puede someterse a una nueva ronda de evaluaciones.
Yet during the time that our self exists, it undergoes substantial changes in beliefs, abilities, desires and moods.
Sin embargo, durante el tiempo en que nuestro ser existe, se somete a cambios sustanciales en creencias, capacidades, deseos y estados de ánimo.
The only provision in this respect is contained in the third subparagraph of Article 8(1) of the Directive which lays down the obligation for renotification when the draft technical regulation undergoes substantial changes, such as a shortening of the timetable originally envisaged for implementation.
La única disposición pertinente figura en el artículo 8 de la Directiva, en el que se prevé la obligación de proceder a una nueva notificación cuando el proyecto de reglamento técnico sufra cambios sustanciales, como la reducción del calendario de aplicación previsto inicialmente.
If in the future, the activity that we develop in Acción Laboral undergoes substantial changes that may generate other significant environmental impacts in the environment, it will be communicated in the same way.
Si en un futuro, la actividad que desarrollamos en Acción Laboral sufre cambios sustanciales que puedan generar otros impactos ambientales significativos en el medio, serán comunicados de igual forma.
During pregnancy, the maternal metabolism undergoes substantial changes including a marked increase in insulin resistance.
Durante el embarazo, el metabolismo materno sufre cambios importantes, incluyendo un aumento significativo de la resistencia a insulina.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.