To underscore the need for accountability, a financial manual was developed.
I wish to underscore the need for those elections to be free and fair.
In that connection, his delegation wished to underscore the need for developed countries to contribute well-trained and well-equipped contingents.
A ese respecto, su delegación desea destacar la necesidad de que los países desarrollados aporten contingentes debidamente capacitados y bien equipados.
Bouts of volatility this year underscore the need for portfolio resilience.
Los episodios de volatilidad de este año destacan la necesidad de que los portafolios tengan resiliencia.
These indicators, among others across the adult population, underscore the need for a national policy on nutrition and food security.
Estos indicadores, así como otros, relativos a la población adulta, ponen de relieve la necesidad de establecer una política nacional de nutrición y seguridad alimentaria.
These facts underscore the need for gender issues to feature prominently in social inclusion programmes to enhance their impact.
Estos hechos ponen de relieve la necesidad de que las cuestiones de género ocupen un lugar destacado en los programas de inclusión social, a fin de mejorar sus efectos.
Their deaths underscore the need for dialogue and peace, he said.
Sus muertes subrayan la necesidad de diálogo y paz , sentenció.
They underscore the need for further progress in human rights.
Subrayan la necesidad de nuevos avances en el campo de los derechos humanos.
They also underscore the need for effective safeguards.
También subrayan la necesidad de unas salvaguardias eficaces.
We would also underscore the need to fully respect the principle of national sovereignty.
También subrayamos la necesidad de respetar plenamente el principio de la soberanía nacional.
We underscore the need for a joint strategy to deal with the current wave of violence.
Subrayamos la necesidad de una estrategia común frente a esta ola de violencia.
These survey findings also underscore the need for investor education and professional guidance.
Las conclusiones de esta encuesta también subrayan la necesidad de educación al inversionista y de asesoramiento profesional.
The action seemed to underscore the need for love in the face of hate.
La acción parecía subrayar la necesidad de amor delante del odio.