Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
realización de ese estudio
realizar un estudio de ese tipo
emprender dicho estudio
Some delegations considered it might be too early to undertake such a study
Algunas delegaciones consideraron que podría ser prematuro emprender dicho estudio
As interesting as it might have been to undertake such a study, it was felt it would be more constructive to examine the larger question of species choice in general.
Por interesante que podría haber sido la realización de ese estudio, se pensó que sería más constructivo examinar la cuestión principal de la selección de especies en general.
If you'd like to undertake such a study, please check the request for proposal (RFP) documents outlined in the next section.
Si desea emprender un estudio de ese tipo, consulte los documentos de solicitud de propuestas (solo disponibles en inglés) que aparecen en la siguiente sección.
Are there plans to undertake such a study?
¿Está prevista la elaboración de dicho estudio?
In Mongolia, there was a lack of understanding of the situation because of a lack in human resources and academic capacity to undertake such a study.
En Mongolia no se comprende la situación debido a la falta de recursos humanos y capacidad académica para realizar un estudio de ese tipo.
In view of the important work already done in that direction by UNICEF, the chairpersons expressed the hope that UNICEF might be prepared to sponsor or undertake such a study and make it available to the meeting of chairpersons in September 1998.
Habida cuenta de la importancia de la labor que ya había realizado en esa esfera el UNICEF, los presidentes expresaron la esperanza de que éste aceptara patrocinar o hacer ese estudio y presentarlo en septiembre de 1998 en la reunión de los presidentes.
If the Sub-Commission decides to undertake such a study, it should consider the causes of the fact that more than 1 billion people today have no access to drinking water and sanitation.
Si la Subcomisión decide emprender un estudio de este tipo, habrá que interrogarse sobre las causas por las que actualmente más de 1.000 millones de personas carecen de agua potable y de saneamiento.
The preceding general remarks already point to the pertinence of several issues that would need to be carefully examined and analysed in the framework of a study on "Terrorism and human rights", should the Sub-Commission decide to undertake such a study.
Las anteriores observaciones generales están indicando ya la pertinencia de varias cuestiones que tendrían que examinarse y analizarse cuidadosamente en el marco de un estudio sobre "terrorismo y derechos humanos" si la Subcomisión decide llevarlo a cabo.
With regard to the second proposal for a study, like the Japanese delegation he believed that the Secretariat could undertake such a study, somewhat similar to but more comprehensive than the study the Secretariat had already undertaken for the least-developed countries.
Con respecto a la segunda propuesta de realizar un estudio, al igual que la delegación del Japón, cree que la Secretaría puede emprender dicho estudio, en cierto modo similar al que ya realizó para los países menos adelantados, aunque más amplio.
One participant, who strongly welcomed what he termed the one-gavel initiative, suggested that the Assembly could request the Secretariat to undertake such a study.
Un participante, que acogió con beneplácito lo que denominó la "iniciativa de un mazo", sugirió que la Asamblea podría solicitar a la Secretaría que estudiase la cuestión.
Will the Commission undertake such a study, with a view to adopting common guidelines or similar?
¿Llevará a cabo la Comisión este estudio con vistas a adoptar directrices comunes u otras medidas similares?
Accordingly, he proposed that the Secretariat be asked to undertake such a study.
Por consiguiente, propuso que se pidiera a la Secretaría que realizara ese estudio.
The Secretariat should explore how it could undertake such a study.
La Secretaría debería estudiar el modo en que podría realizar un estudio de ese tipo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.