Products which do not comply with such uniform rules shall not be exported.
Thus, the uniform rules should not discourage the use of other authentication techniques.
Así pues, el régimen uniforme no debía desalentar el recurso a otras técnicas de autenticación.
As a consequence, defining that term in the context of the uniform rules was particularly useful.
Por ello, definir este término en el contexto del régimen uniforme resultaba especialmente útil.
This tradition must be respected and take precedence over the requirement for uniform rules.
Esta tradición debe respetarse y debe también prevalecer ante las reglas uniformes.
To adopt uniform rules providing a legal framework that will facilitate international factoring
Adoptar reglas uniformes que aporten un marco jurídico que facilite el facturaje internacional
That question deserved to be addressed in the draft uniform rules.
El proyecto de normas uniformes debía regular esta cuestión.
The assistance was almost as important as the formulation of uniform rules.
La asistencia es casi tan importante como la formulación de normas uniformes.
The law did not specifically impose uniform rules in all areas of personal law.
No se imponían expresamente normas uniformes en todos los aspectos del derecho personal.
It was suggested that the same approach should be taken with respect to the uniform rules.
Se sugirió que podría seguirse el mismo criterio respecto de las normas uniformes.
This could create a set of uniform rules for distance contracts.
Esto podría dar lugar a un conjunto de normas uniformes para los contratos a distancia.
Establish uniform rules for the size and weight of commercial motor vehicles.
Establecer normas uniformes con respecto a las dimensiones y el peso de los vehículos automóviles comerciales.
It is extremely important that we have uniform rules and uniform monitoring procedures.
Es muy importante que tengamos normas uniformes y procedimientos de seguimiento uniformes.