We need, in short, frameworks that can cope not just with known knowns but with known unknowns and, if possible, unknown unknowns.
Necesitamos, en síntesis, marcos que puedan hacer frente no solo a saberes conocidos sino a incógnitas conocidas y, si es posible, incógnitas desconocidas.
Moreover, you are looking for different approaches and techniques that will prepare your organization for the 'known unknowns' and the not so 'unknown unknowns'.
Sobretodo, usted esta buscando distintos enfoques y técnicas que preparan a su empresa para los 'desconocidos conocidos' y los no muy 'desconocidos desconocidos'.
When it comes to telecom fraud there are 'known unknowns' and 'unknown unknowns', which the rule-based fraud management systems cannot detect.
Cuando se trata del fraude en telecomunicaciones hay 'desconocidos conocidos' y 'desconocidos desconocidos', que los sistemas de gestión del fraude basados en normas no pueden detectar.
But since the beginning of 2017, we have been confronted with what can only be described as "unknown unknowns" - things that we could not have predicted.
Pero en este último año, particularmente desde enero, nos hemos enfrentado a lo que solo se puede describir como "lo desconocido desconocido"- cosas que no habríamos podido predecir.
Moreover, the fact that repo-market stress came as a surprise raises concern on what other "unknown unknowns" lie in the nexus of new regulations and what seems to be a permanently loose monetary policy stance.
Además, el hecho de que el estrés del mercado de repos fuese una sorpresa aumenta la preocupación sobre qué otras incógnitas desconocidas se basan en el nexo de las nuevas regulaciones y en lo que parece ser una postura de política monetaria permanentemente laxa.
And again, a whole new dictionary to describe this threat: "unknown unknowns," WMDs, "jealous of our freedoms," enriched uranium.
Y otra vez, un nuevo diccionario para describir esta amenaza: "incógnitas desconocidas," armas de destrucción masiva, "envidiosos de nuestras libertades," enriquecimiento de uranio.
Don once famously said, "There are known knowns; there are known unknowns; and there are unknown unknowns."
Don dijo genialmente una vez, "Hay conocidos conocidos; hay conocidos desconocidos, y hay desconocidos desconocidos".
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.