Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
desconocido hasta que Dios
ignorado hasta que Dios
When Jeremiah heard of this, he reproved them: "The place is to remain unknown until God gathers his people together again and shows them mercy."
Cuando Jeremías oyó ésto, les llamó la atención: "El lugar deberá mantenerse desconocido hasta que Dios reúna su gente nuevamente y les muestre piedad."
When Jeremiah learned of it, he rebuked them and declared: The place shall be unknown until God gathers his people together again and shows his mercy.
En cuanto Jeremías lo supo, les reprendió diciéndoles: Este lugar quedará desconocido hasta que Dios vuelva a reunir a su pueblo y le sea propicio.
When Jeremiah learned of it, he rebuked them and declared: The place shall be unknown until God gathers his people together again and shows his mercy.
Jeremías, al enterarse, los reprendió y dijo: Este lugar quedará ignorado hasta que Dios realice la reunión de su pueblo y tenga misericordia de él.
When Jeremiah heard of this, he reproved them: 'The place is to remain unknown until God gathers his people together again and shows them mercy.
Y cuando Jeremías se enteró de esto, los reprendió, diciéndoles: Ese lugar quedará ignorado hasta que Dios tenga misericordia de su pueblo y lo reúna.
When Jeremiah heard of this, he reproved them: The place is to remain unknown until God gathers his people together again and shows them mercy.
En cuanto Jeremías lo supo, les reprendió diciéndoles: Este lugar quedará desconocido hasta que Dios vuelva a reunir a su pueblo y le sea propicio.
When Jeremiah learned, he rebuked them saying, This place will be unknown until God gather his people and his mercy.
En cuanto Jeremías lo supo, les reprendió diciéndoles: Este lugar quedará desconocido hasta que Dios vuelva a reunir a su pueblo y le sea propicio.
7When Jeremiah heard of this, he reproved them: The place is to remain unknown until God gathers his people together again and shows them mercy.
7Cuando Jeremías lo supo, les reprendió diciendo: -Nadie sabrá dónde se encuentra este lugar hasta que Dios haya reunido a su pueblo y haya tenido misericordia de él.
7When Jeremiah heard of this, he reproved them: The place is to remain unknown until God gathers his people together again and shows them mercy.
7Cuando Jeremías se enteró de lo que hicieron, les llamó la atención y les dijo: Nadie debe saber dónde está ese lugar, hasta que Dios nos perdone y nos reúna otra vez.
7When Jeremiah found out, he rebuked them and said: The place will remain unknown until God gathers the people together again and shows mercy. 8Then the Lord will disclose these things.
7Cuando Jeremías lo supo, les reprendió diciendo: -Nadie sabrá dónde se encuentra este lugar hasta que Dios haya reunido a su pueblo y haya tenido misericordia de él.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.