There is clearly an old, unresolved problem looming over the family, but we never learn what it is.
Se entiende que un viejo problema no resuelto pesa sobre la familia, pero nunca sabemos cuál es.
So this is an unresolved problem that I believe we were not adequately aware of until we got there, and it requires our attention.
Por lo tanto, este es un problema pendiente del que considero que no nos dimos debidamente cuenta hasta que llegamos allí, y que requiere nuestra atención.
We all know that for years there has been an unresolved problem about protecting the rights of the majority Albanian population living in the Kosovo region.
Todos sabemos que en la región de Kosovo existe desde hace años un problema pendiente respecto a la protección de los derechos de la población albanesa que vive en esa región, mejor dicho, que en dicha región es mayoritaria.
Food safety remains an unresolved problem.
La seguridad alimentaria sigue siendo un problema sin resolver.
Response to a need, or an unresolved problem
Respuesta a una necesidad o a un problema sin resolver
A further unresolved problem relates to the treatment of waste, by which I mean both solid and liquid waste.
Otro problema sin resolver se refiere al tratamiento de residuos, por los que entiendo residuos sólidos y líquidos.
The key to this process is that people's anger usually stems from an unresolved problem.
La clave de este proceso es por lo general, que la ira de la gente surge de un problema no resuelto.
And this is an unresolved problem which persists and gives rise to further death, more human settlements and continuous disputes between governments and their peoples.
Se trata de un problema sin resolver que tan solo se aplaza dando lugar a muertes, más asentamientos y continuas disputas entre gobiernos y población.
These are two aspects of an unresolved problem, related to the inflexibility in the way the information is organized and making its localization a difficult task.
Son dos aspectos del problema no resuelto relacionado con la rigidez en la organización de la información que convierte su localización en un tarea muy difícil.
However, many arguments suggest otherwise, in addition to the unresolved problem of nuclear waste and the issue of nuclear proliferation.
Sin embargo, múltiples argumentos señalan lo contrario, a lo que se suma el problema no resuelto de los residuos nucleares y la cuestión de la proliferación nuclear.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.