We are known everywhere for our unshakeable commitment to the dignity of people.
Somos conocidos en todas partes por nuestro inquebrantable compromiso con la dignidad de las personas.
I commend them for their strong, unshakeable commitment in the cause of the protection of children.
Los encomio por su firme e inquebrantable compromiso con la causa de la protección de los niños.
The unshakeable commitment to security - to peace - was present, and all the rest was commentary.
El compromiso inamovible con la seguridad - con la paz - estaba presente, y lo demás eran meros comentarios.
In his statement to the Counter-Terrorism Committee on 7 March 2003, the Secretary-General emphasized the need to develop an international programme of action, founded on an unshakeable commitment to upholding the rule of law.
En su declaración del 7 de marzo de 2003 ante el Comité de Lucha contra el Terrorismo, el Secretario General hizo hincapié en la necesidad de desarrollar un programa internacional de acción, basado en un compromiso inamovible de mantener el imperio de la ley.
The scientist maintained an unshakeable commitment to the truth, regardless of popular opinion.
El científico mantuvo un compromiso inquebrantable con la verdad, sin importar la opinión popular.
Peace needs an unshakeable commitment - both ethical and political - that has to be assumed by the regional leadership for the sake of future generations.
La paz requiere el compromiso inquebrantable, ético y político, de los dirigentes regionales en favor de las generaciones futuras.
The best way to reassure your wealthy donors that you have an unshakeable commitment to never sharing their personal data is to direct them to your unbreachable privacy policy.
La mejor manera de tranquilizar a sus donantes adinerados es que usted tenga un compromiso inquebrantable con no compartir nunca sus datos personales para dirigir a su política de privacidad infranqueable.
But one of our most potent weapons against this evil is our unshakeable commitment to the principle of freedom under the law.
Pero una de nuestras armas más potentes contra esta lacra es nuestro compromiso inquebrantable con el principio de la libertad dentro de la legalidad.
Because if you look beneath the surface, at the beating heart of our culture, you'll find an unshakeable commitment to diversity and inclusion.
Si miras debajo de la superficie, el alma de nuestra cultura es un compromiso inquebrantable con la diversidad y la inclusión.
Others are great scholars that posses bewildering knowledge, some are sweet, sincere, honest people, always willing to help, and of unshakeable commitment.
Otros son grandes académicos con conocimientos que me maravillan, otros son personas dulces, correctas y sinceras, siempre listas a ayudar y con un compromiso inquebrantable.
But in order to reach peace, there must be an unshakeable commitment - both ethical and political - to non-violence, to ending terror and to embracing dialogue and negotiations.
No obstante, para alcanzar la paz, tiene que haber un compromiso inquebrantable -tanto ético como político- con la no violencia, con la eliminación del terrorismo y con la necesidad de abrazar el diálogo y las negociaciones.
We are confident that the actions we have agreed today, and our unshakeable commitment to work together to restore growth and jobs, while preserving long-term fiscal sustainability, will accelerate the return to trend growth.
Confiamos en que las acciones que hemos acordado hoy y nuestro compromiso inquebrantable de cooperar para restablecer el crecimiento y el empleo, al tiempo que preservamos la sostenibilidad fiscal a largo plazo, acelerará la vuelta a un crecimiento positivo.
USANA we maintain the strictest quality standards in the industry, and we have an unshakeable commitment to manufacturing integrity.
Buscamos las materias primas de mejor calidad disponibles, mantenemos los estándares más estrictos de calidad en la industria y contamos con un compromiso inquebrantable con la integridad de la manufactura.